HEER HOWITT - vertaling in Engels

• mr howitt

Voorbeelden van het gebruik van Heer howitt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat ik om te beginnen iets zeggen over de kwestie die de heer Howitt naar voren heeft gebracht, namelijk de bedragen die zijn uitgetrokken voor gezondheid en onderwijs.
Let me first address the issue mentioned by Mr Howitt, of the amounts targeted towards health and education.

EN Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde. Ik wil de heer Howitt antwoorden in het kader van de"catch the eye”-procedure.
Mr President, on a point of order, I would like to reply to Mr Howitt under the'catch-the-eye' procedure.

Het verslag van de heer Howitt bevat een aantal interessante
Mr Howitt's report presents a number of interesting

B4-0560/97 van de heer Howitt, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten,
B4-0560/97 by Mr Howitt, on behalf of the PSE Group,

Ik ben de heer Howitt zeer dankbaar voor het feit dat ik de aandacht kan vestigen op
I am very grateful to Mr Howitt for enabling me to air this extraordinary act of consistency

Ik deel de zorg van de heer Howitt dat de bestaande wetgeving de verdiensten uit misdaad niet adequaat aanpakt.
I share Mr Howitt's concern that the existing laws do not crack down on the proceeds of crime.

Op dit gebied steun ik het standpunt dat hier vanochtend zorgvuldig door de heer Howitt werd geformuleerd.
I support Mr Howitt's point of view in this matter and he carefully stated it here this morning.

wij begroeten het verslag van de heer Howitt over EU normen voor in ontwikkelingslanden werkende Europese bedrijven.
we welcome Mr Howitt's report on EU standards for European firms operating in developing countries.

verzoek hem uit de vraag van de heer Howitt te beantwoorden.
ask him to reply to Mr Howitt's question.

daarmee geef ik gedeeltelijk antwoord op de opmerkingen van de heer Howitt.
us alone to decide, which is partly my response to Mr Howitt's comments.

Telkämper(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Howitt heeft een goed verslag opgesteld,
Telkämper(V).-(DE) Mr President, this report by Mr Howitt is a good report,

hebben geleden en ik begrijp de laatste opmerking van de heer Howitt.
multiple sclerosis, and I take Mr Howitt's last point.

U heeft het woord, mijnheer Brittan, om antwoord te geven op de vraag van de heer Howitt.
I give the floor to Sir Leon to answer Mr Howitt's question.

de Raad de autoriteiten zal oproepen tot onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangenen, zoals de heer Howitt al zei.
no doubt that the Council will call for the immediate release of all political detainees, as pointed out by Mr Howitt.

Wij zijn voorstanders van een vrijwillige Europese gedragscode. Onze visie daarop vind ik in dit kader het best verwoord in amendement 10 van de heer Howitt.
We are in favour of a voluntary European code of conduct, and Mr Howitt's Amendment No 10 best reflects our vision of this.

ik be dank de heer Howitt voor zijn verslag.
my thanks to Mr Howitt for this report.

Mijnheer de Commissaris, ik nodig u uit op de vraag van de heer Howitt te antwoorden.
I give the floor to the Commissioner to answer Mr Howitt's question.

Dankzij de activiteiten van de heer Howitt bestond een groot deel van ons werk erin zijn verslag te ontrafelen of een nieuwe vorm te geven.
as a result of the work of Mr Howitt, to try and unscramble or reshape his particular report.

Naar aanleiding van de persverklaring van een half jaar geleden waar de heer Howitt het over had, wil ik bevestigen
To Mr Howitt I would say, referring to a press statement half a year ago,

Aan de orde is het verslag(A4-0214/98) van de heer Howitt, namens de Commissie regionaal beleid,
The next item is the report(A4-0214/98) by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Regional Policy,