HEER JACKSON - vertaling in Engels

• mr jackson
• mr. jackson

Voorbeelden van het gebruik van Heer jackson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ook het verzoek om terugverwijzing naar de commissie had in stemming moeten worden gebracht zoals voorgesteld door de heer Jackson.
However, the question of referral back to committee should also have been put to the vote, as was proposed by Mr Jackson.

De vraag van de heer Jackson was oorspronkelijk bij het verslag van mevrouw Focke
Mr Jackson's question was originally attached to Mrs Fock's

De twee uitzonderingen zijn de amendementen nr. 14 van de heer Jackson, en nr. 24 van de heer Wurtz c.s.
The two exceptions are Mr Jackson's Amendment No 14 and Amendment No 24 tabled by Mr Wurtz and others.

Uit het werk van de heer Jackson hier in het Parlement kunnen wij heel wat leren.
Mr Jackson's work in Parliament is indeed a very good object lesson.

Maar ik moet de heer Jackson vragen: wie is in het onderhavige geval de consument?
But I have to say to Mr Jackson, who is the consumer in this particular case?

De heer Cohen, rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat er in de tekst van het amendement van de heer Jackson een kleine fout is geslopen.
Mr Cohen, rapporteur.-(NL) Mr'President, I believe a slight mistake has crept into Mr Jackson's amendment.

mag ik aannemen dat de vraag van de heer Jackson nu op de agenda staat?
may I take it that Mr Jackson's question will therefore be incorporated?

Dit initiatief zal morgen tijdens het debat over het verslag van de heer Jackson ter sprake komen.
This approach will be discussed tomorrow, during the debate to be held on the report by Mr Jackson.

De heer Arndt(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, het verzoek van de heer Jackson houdt natuurlijk geen steek.
Mr Arndt(S).-(DE) Mr President, Mr Jackson's motion does, of course, take precedence.

De Commissie is zich vanzelfsprekend bewust van de feiten waar de heer Jackson in zijn vraag naar verwijst.
The Commission is of course aware of the facts referred to by Mr Jackson in his question.

De heer C. Beazley(ED).-(EN) Namens de heer Jackson ben ik de commissaris uiterst dankbaar voor zijn erg gedetailleerd antwoord.
BEAZLEY, Christopher(ED).- On behalf of Mr Jackson, I am extremely grateful for the Commissioner's very detailed reply.

Ik ben zelf niet zo onder de indruk van de Geddy Lee-achtige manier van zingen van de heer Jackson, maar dat is een kwestie van smaak.
I myself am not too impressed by the Geddy Lee-alike way of singing of mister Jackson, but that's just a matter of taste.

Het is overduidelijk dat de bijkomende vraag die de heer Jackson zou gesteld hebben als hij niet verhinderd was door andere zaken,
Quite clearly the supplementary question which Mr Jackson would have put had he not had other business,

De heer Sutherland, lid van de Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de kwestie die de heer Jackson aan de orde heeft gesteld betreft het beweerde onvermogen van de Commissie eerder met het voorstel voor de dag te komen.
SUTHERLAND, Member of the Commission.- Mr President, the particular point that has been raised by Mr Jackson relates to the alleged failure on the part of.

heer Fergusson staat en ik hoop dat het Parlement eerder de heer Jackson zal geloven dan de heer Fergusson.
I hope that the Parliament will take the word of Mr Jackson rather than of Mr Fergusson.

Het verslag van de heer Aigner over de benoeming van zes leden van de Rekenkamer en het verslag van de heer Jackson over het ontwerp van aanvullende
The report by Mr Aigner on the appointment of six members of the Court of Auditors and the report by Mr Jackson on draft supplementary

de Commissie en de Raad ten volle rekening zullen houden met de in een brief bij het derde verslag van de heer Jackson weergegeven opvattingen van de Commissie voor energie en onderzoek.
Research on the proposals for energy measures as contained in the letter setting out the committee's opinion attached to Mr Jackson's third report.

Dit jaar zijn de heer Jackson, de rapporteur, en de heer Fich namens de multinationale Socialistische Fractie de leiders geweest van dit offensief:
This year the attack has been led by Mr Jackson, the rapporteur, and Mr Fich, on behalf of the multinational Socialist Group:

Wat betreft artikel 605- Sociaal Fonds, bijstand vrouwen- verzoek ik het Parlement te stemmen voor amendement nr. 183 van de heer Jackson en ik sluit mij aan bij het voorstel dat hij in de Commissie voor de begro tingen heeft gedaan, een voorstel dat ver ligt beneden het door ons in eerste lezing gevraagde bedrag maar dat, gezien de huidige onderhandelingspositie,
As to Article 605- the Spcial Fund, measures fpr women- I would ask Parliament to adopt Amend ment No 183 by Mr Jackson and I endorse the proposal that he made in the Committee on Budgets which fell far short of our own request on first reading but, having regard to the present negotiations,

Scrivener(Commis sie), de heren Jackson, Wijsenbeek, mevrouw Scrivener.
Mrs Scrivener(Commission), Mr Jackson, Mr Wijsenbeek, Mrs Scrivener.