HEER PATTERSON - vertaling in Engels

• mr patterson

Voorbeelden van het gebruik van Heer patterson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan meteen de vraag van de heer Patterson beantwoorden waarom wij ons verslag niet hebben inge diend.
And that brings me immediately to Mr Patterson's question why we have not submitted the report.

Maar de vraag van de heer Patterson heeft ons de gelegenheid daartoe geboden
But Mr Patterson's question has given us the opportunity for that discussion

B3-1835/90 van de heer Patterson, namens de Europese Democratische Fractie,
B3-1835/90 by Mr Patterson, on behalf of the European Democratic Group,

Het verslag van de heer Patterson betreffende de onverenigbaarheid met het Verdrag van Rome van het Frans monopolie.
Report by Mr Patterson on the incompatibility of the French artificial insemination monopoly with the Treaty of Rome;

eerst een opmerking in de richting van de heer Patterson.
first of all a comment addressed to Mr Patterson.

dat het verslag van de heer Patterson voor grondiger behandeling naar de commissie wordt terugverwezen.
I would like Mr Patterson's report to be referred back to the committee for further consideration.

En dat is eigen lijk ook mijn antwoord op de vraag die de heer Patterson stelde: halen we het of halen we het niet?
And that is really my answer to the question put by Mr Patterson: will we meet the deadline or not?

Ik vraag mij af de voorstellen van de heer Prag of van de heer Patterson deze week zullen worden gesteund op de conferentie van de Conservatieven.
I wonder whether Mr Prag's or Mr Patterson's proposals would be endorsed at this week's Conservative Party Conference.

Naar mijn mening is er geen ruimte voor zelfvoldaanheid, zoals de heer Patterson wellicht deed voorkomen.
I do not think there is any room for complacency as was perhaps suggested by Mr Patterson.

Deze gehele situatie brengt ons er toe de verschillende verslagen die de heer Patterson ons voorlegt, volledig te steunen.
Against this backdrop, we wish to give our full support to Mr Patterson's various reports as submitted to us.

Herman(PPE).-(FR) Ik kan de heer Patterson gerust stellen.
Herman(PPE).-(FR) I can set Mr Patterson's mind at rest on this point.

Wij zullen ook rekening houden met de opmerking van de heer Patterson over de interne markt.
We will also pick up the single market point raised by Mr Patterson.

werkgelegenheid is de toch voor de hand liggende plaats om de twijfels van de heer Patterson te bespreken.
Employment is really the most obvious place to discuss Mr Patterson's doubts.

A2-89/86 van de heer Patterson, namens de Commissie Reglement en verzoekschriften,
A 2-89/86 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure

Verslag(A3-0159/94) van de heer Patterson, namens de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven
Report(A3-0159/94) by Mr Patterson on behalf of the Committee on the Rules of Procedure,

Voor wat met name de vraag van de heer Patterson betreft inzake de liberalisatierichtlijn: als gevolg van
Dealing specifically with the point raised by Mr Patterson on the liberalization directive,

ook rekening houdend met de resolutie van de heer Patterson waarbij wij gevraagd hebben om een ruimere toepassing van het concept interne markt.
adopted on 18 December, taking account of the resolution by Mr Patterson which called for a broader application of the concept of the internal market.

De leden zullen zich misschien herinneren dat er de vorige keer een lange discussie is geweest over de manier waarop het verslag van de heer Patterson over de wijziging van artikel 47 van het Reglement, moest worden behandeld.
As the House perhaps remembers, there was some discussion last time as to whether the report prepared by Mr Patterson on an amend ment to Rule 47 in the Rules of Procedure should be debated.

De heer Lafuente Lopez(ED).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zal allereerst commentaar leveren op het verslag van de heer Patterson over artikel 47, dat de Spaanse leden van de ED-Fractie,
LAFUENTE LÓPEZ(ED).-(ES) Mr President, I shall comment firstly on Mr Patterson's report on Rule 47 which the Spanish group,

de meningen lopen uiteen, ze> a! s ook blijkt uit amendement nr. 13 van de heer Patterson, die een plafond van 300 000 Ecu voorstelt.
opinions vary, as indeed is evidenced by Mr Patterson's Amendment No 13 which proposed a limit of 300 000 ECU.