MR PATTERSON - vertaling in Nederlands

• heer patterson
• mijnheer patterson
• mr patterson
• heren patterson
• collega patterson

Voorbeelden van het gebruik van Mr patterson in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Patterson(ED).- On a point of order, Madam President.
De heer Patterson(ED).-(EN) Een motie van orde, mevrouw de Voorzitter.

Mr Patterson, when this psycho was busting your balls, did you tell him where your son was going?
Vertelde jij hem waar je zoon naartoe ging? Mr Patterson, toen die psychopaat je ballen brak,?

PRESIDENT.- Mr Patterson, you may not speak in order to resume the debate.
De Voorzitter.- Mijnheer Patterson, u hebt niet het woord om het debat te hervatten.

Question No 17 by Mr Patterson(H-0584/92) Subject:
Vraag nr. 17 van de heer Patterson(H 584/92)

How do we know you're not lying now when you say you didn't kill her? Well, Mr Patterson,?
Mr Patterson, hoe weten we dan of u nu niet liegt?

PRESIDENT.- Mr Patterson, you are right
De Voorzitter.- Mijnheer Patterson, u hebt gelijk,

As Mr Patterson says, the American experience is irrelevant to what we are doing.
Zoals de heer Patterson zegt is de Amerikaanse ervaring niet relevant voor wat wij doen.

Unfortunately, Mr Patterson, you do not realize that making a litre of wine involves rather more than putting twelve degrees of alcohol into a litre of water.
Mijnheer Patterson, het is u helaas niet bekend dat men een liter wijn niet maakt door twaalf graden alcohol aan een liter water toe te voegen.

President.- Question No 22, by Sir Jack Stewart-Clark which has been taken over by Mr Patterson H-0364/94.
De Voorzitter.- Vraag nr. 22 van Sir Jack Stewart-Clark, overgenomen door de heer Patterson H-0364/94.

Mr Patterson, European-wide companies can and may well be necessary in many sectors.
Mijnheer Patterson, ik geloof dat in vele sectoren Europese bedrijven best nodig kunnen en zullen zijn.

I agree with Mr Patterson.
ik ben het eens met de heer Patterson.

President.- Mr Patterson, you can only ask a ques tion if the speaker gives way.
De Voorzitter.- Mijnheer Patterson, U kunt alleen maar een vraag stellen wanneer de spreker daarin toe stemt.

Mr Patterson(ED).- I think that what I said could not have been translated properly.
De heer Patterson(ED).-(EN) Het lijkt mij dat wat ik heb gezegd niet goed is vertaald.

then the amendment by Mr Patterson.
daarna het amendement van de heer Patterson.

instructions for using medicinal products- by Mr Patterson Doc.
over het verschil in prijzen en gebruikswijze van geneesmiddelen;- van de heer Patterson doc.

President.- Mr Patterson, I understand from the Commission that they intend to deal with that item in February,
De Voorzitter.-(EN) Mijnheer Patterson, ik hoor van de Commissie dat zij voornemens is dit punt

that is being circulated and whose existence Mr Patterson had earlier suspected.
dat in circulatie is en waarvan de collega Patterson al eerder het bestaan vermoedde.

whether we shall succeed, Mr Patterson, depends partly on the interpretation your government gives to Article 8a of the Treaty.
de vraag of we het bereiken, mijnheer Patterson, is mede afhankelijk van de interpretatie die uw regering geeft aan artikel 8A van het Verdrag.

I therefore congratulate the authors of the reports we are discussing today, Mr Patterson and Mr von Wogau,
Daarom wil ik de opstellers van de verslagen die wij vandaag bespreken, de heren Patterson en von Wogau,

I can only echo what Mr Patterson and Mr Cassidy have said.
ik kan slecht bevestigen wat de heren Patterson en Cassidy hebben gezegd.