HEER RACK - vertaling in Engels

• mr rack

Voorbeelden van het gebruik van Heer rack in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom verzoekt mijn fractie om een aparte stemming over het verslag van de heer Rack en over het advies van de Begrotingscommissie.
That is why my group is calling for a separate vote on Mr Rack's report and on the opinion of the Committee on Budgets.

Mijnheer de Voorzitter, als Zweed juich ik zowel de mededeling van de Commissie als het verslag van de Heer Rack toe.
Mr President, as a Swede I welcome both the Commission's communication and Mr Rack's report.

Mevrouw Wulf-Mathies, u heeft nu de gelegenheid antwoord te geven op de vraag van de heer Rack.
I give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.

ik wil graag beginnen met de heer Rack te bedanken voor de tekst die hij met assistentie van het Parlement heeft opgesteld.
I should like to begin by thanking Mr Rack for the text he has drawn up with Parliament's assistance.

Wat de vraag van de heer Rack betreft: besluiten over verdragsschendingen,
As far as Mr Rack's question is concerned:

Binnen het Europees Parlement ben ik de heer Rack zeer dankbaar,
Within the European Parliament, I am very grateful to Mr Rack, who is working on this,

Mijnheer de Voorzitter, ik heb zorgvuldig geluisterd naar de inleiding die de heer Rack heeft gegeven op zijn uitstekende verslag
Mr President, I have listened carefully to Mr Rack's presentation of his splendid report.

Ik ben de heer Rack en de Commissie regionaal beleid,
I am grateful to Mr Rack and to the Committee on Regional Policy,

Mijnheer de Voorzitter, de vraag van de heer Rack kan ik beantwoorden door erop te wijzen dat volgens het werkprogramma van het voorzitterschap de trialogen door Coreper II worden voorbereid.
Mr President, I can answer Mr Rack's question by pointing out that according to the Presidency's work plan the trialogue meetings will be prepared by the Permanent Representatives Committee II.

Daarnaast wil ik mijn erkentelijkheid uitdrukken aan de heer Rack voor het geleverde werk, aangezien we een document hebben ontvangen dat een aanzienlijke bijdrage kan leveren tot een doeltreffender gebruik van de vervoersinfrastructuur door het actief ondersteunen van intermodale oplossingen.
I would like to express my appreciation to Mr Rack for his work, as we have received a document which could make a significant contribution to more effective use of the transport infrastructure by means of active support for intermodal solutions.

Met betrekking tot het verslag van de heer Rack wilde ik enkel nog iets opmerken over twee andere kwesties,
I merely wished to say in relation to Mr Rack's report that I had another two issues to comment on,

in reactie op de vraag van de heer Rack wil ik zeggen
in answer to Mr Rack's question, we are,

integratieprincipes in de EU, namelijk het voorrangsprincipe, waarvan zelfs de studenten van de heer Rack iets kunnen leren.
the principle of supremacy, which even Mr Rack's students will be able to enjoy reading.

(FR) Ik wil graag even kort tegen de heer Rack zeggen dat wij vele klachten ontvangen over buitensporige vertragingen
I just briefly want to say to Mr Rack that we receive numerous complaints about excessive delays

Aan de orde is het verslag(A4-0114/97) van de heer Rack, namens de Commissie regionaal beleid,
The next item is the report(A4-0114/97) by Mr Rack, on behalf of the Committee on Regional Policy,

Aan de orde is het verslag(A5-0311/2003) van de heer Rack, namens de Commissie regionaal beleid,
The next item is the report(A5-0311/2003) by Mr Rack, on behalf of the Committee on Regional Policy,

Ojala(GUE/NL).-(FI) Mijnheer de voorzitter, zowel in de mededeling van de Commissie als in het verslag van de heer Rack worden op zeer interessante wijze de ervaringen beschreven die met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het regionaal beleid in de drie nieuwe lidstaten zijn opgedaan.
Ojala(GUE/NGL)-(FI) Mr President both the Com mission communication and Mr Rack's report constitute a very interesting record of the experiences obtained with the implementation of regional policy in the three new Member States.

Ik wil benadrukken dat, zoals de heer Rack reeds zei, dit een voorbeeld is van een goed publiek-privaat partnerschap(PPP),
I wish to stress the point, as mentioned by Mr Rack, that this is an example of a good public-private partnership(PPP), with, of course,

Wij zullen het voorstel en de op consensus gerichte amendementen die de heer Rack met zoveel moeite in zijn verslag heeft weten op te nemen steunen, maar we hadden graag gezien dat ook alle projecten die leiden tot een netto-afname van de verkeersopstoppingen op de weg,
We are going to support the proposal and the compromise amendments achieved as a result of considerable efforts by Mr Rack, but we would have liked projects to have been eligible for subsidy if they would have brought about a net reduction in road congestion,

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Rack over een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur, waar wij vóór hebben gestemd,
(FI) Mr President, Mr Rack's report on a new culture of urban mobility, in favour of which we have voted,