MR RACK - vertaling in Nederlands

• heer rack
• mijnheer rack
• collega rack

Voorbeelden van het gebruik van Mr rack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore welcome this splendid effort by our institution in the report by Mr Rack.
Daarom verwelkomen we de voortreffelijke prestatie die onze instelling heeft verricht met het verslag van de heer Rack.

Now I would like to take part in the debate on the report by Mr Rack on a new culture of urban mobility.
Nu zou ik graag deelnemen aan het debat over het verslag van de heer Rack inzake een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur.

I would like to endorse what Mr Rack has said about the evident need for certain things not only to be better implemented but instead actually changed.
Ik sluit mij aan bij de woorden van de heer Rack, dat het klaarblijkelijk noodzakelijk is bepaalde zaken niet alleen beter te implementeren maar zelfs te veranderen.

particularly of course to the rapporteur, Mr Rack, for the work done by the committee.
commissie is verricht en natuurlijk speciaal aan de rapporteur, de heer Rack.

I would like to begin by thanking Mr Rack for his hard work.
Allereerst wil ik beginnen met collega Rack te danken voor de door hem geleverde inspanningen.

I should like to begin by thanking Mr Rack for the text he has drawn up with Parliament's assistance.
ik wil graag beginnen met de heer Rack te bedanken voor de tekst die hij met assistentie van het Parlement heeft opgesteld.

I do in fact believe, Mr Rack, that the negotiations with Croatia have an important effect as an example to the many Balkan countries that- as I know from many conversations with their representatives- see Croatia as showing them the way.
Mijnheer Rack, ik ben er inderdaad van overtuigd dat de onderhandelingen met Kroatië een belangrijke voorbeeldfunctie zullen vervullen. Veel landen op de Balkan- zo weet ik na vele gesprekken met vertegenwoordigers uit de regio- zien Kroatië als voorbeeld.

Therefore, rest assured, Mr Rack, that it is indeed the aim of the Commissioner for Transport to ensure that passengers' rights are applied more and more rigorously.
U kunt er dus gerust op zijn, mijnheer Rack, dat de commissaris voor vervoer er wel degelijk naar streeft om steeds strenger toe te zien op de rechten van de passagiers.

Mr President, first of all, I should like to warmly congratulate Mr Rack on getting the agreement reached at first reading
Voorzitter, ten eerste wil ik collega Rack van harte feliciteren met het behaalde akkoord in eerste lezing

I must say that we are aware, Mr Rack, of the importance of these waterways
Mijnheer Rack, ik kan u zeggen dat wij ons bewust zijn van het belang van dit soort waterwegen

Mr Rack and many others have already stated-
Collega Rack en vele anderen hebben reeds gezegd-

President-in-Office of the Council.(DE) Mr Rack, as you know, there was a specific background to the suspension of the negotiations on certain chapters.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(DE) Mijnheer Rack, zoals u weet, was er een specifieke reden voor de opschorting van de onderhandelingen over sommige hoofdstukken.

I would like to give a small example that shows that things are not nearly as customer-friendly on Italian trains as Mr Rack described earlier,
Ik wil graag een klein voorbeeld geven om duidelijk te maken dat het er bij de Italiaanse spoorwegen niet altijd zo klantvriendelijk aan toe gaat als collega Rack zo-even beschreef,

Mr Rack, yes, I am willing to look into new methods with you,
Mijnheer Rack, u kan ik zeggen: ja, ik ben bereid samen met

This is just as important- and I believe that Mr Rack or Mr Desama, I am not exactly sure who,
In dit opzicht is het ook belangrijk dat er, zoals door de heer Rack of de heer Desama- ik weet niet meer precies door wie van beiden- werd opgeworpen,

Myller(PSE).-(FI) Mr President, I should like to thank Mr Rack for his thorough and effective work in assessing regional policy in the three new Member States.
MyUer(PSE).-(FI) Mijnheer de voorzitter, ik wil de heer Rack danken voor zijn grondige evaluatie van het regionaal beleid in de drie nieuwe lidstaten.

Mr Rack, I am pleased to be able to answer you in real time,
Mijnheer Rack, ik ben blij dat ik u meteen een antwoord kan geven,

The fact is that Mr Rack has succeeded in clearly emphasising in the report that a safe,
Collega Rack is er namelijk in geslaagd duidelijk in het verslag naar voren te laten komen

that we must target sanctions at those responsible for human rights violations and- as Mr Rack said- opt for instance for freezing accounts
onze sancties moeten zijn gericht op diegenen die voor mensenrechtenschendingen verantwoordelijk zijn en dat we- zoals mijnheer Rack heeft gezegd- bijvoorbeeld bankrekeningen moeten laten bevriezen

Mr Rack, I can definitely assure you that the method by which we send our money to the Palestinians- previously through what is referred to as the TIM, the Temporary International Mechanism,
DE Mijnheer Rack, ik kan u absoluut verzekeren dat de methode waarmee wij geld naar Palestina overmaken- vroeger via het zogenaamde Tijdelijke Internationale Mechanisme(TIM),