HELE BRANCHE - vertaling in Engels

• entire industry
• whole industry
• entire sector
• entire branch
• industry-wide

Voorbeelden van het gebruik van Hele branche in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hele branche kwam afgelopen zaterdag samen
The entire sector got together last Saturday

dit daadwerkelijk gunstig zal zijn voor de hele branche.
that this will actually be beneficial for the whole industry.

Het is een sensatie om een evenement te organiseren dat zo belangrijk is voor een hele branche en dat zoveel betekent, zowel zakelijk als emotioneel.
It is a real thrill to be organizing an event that is so important to an entire industry and which means so much, both as a business and an emotional level.

Dat is niet alleen aantrekkelijk voor de consument, maar voor de hele branche.”.
That is not only attractive for consumers, but also for the entire sector.”.

Het concept van de HYMER DuoMobil ontwikkelde zich in de hele branche tot een unieke successtory en wordt vervolgd.
The concept of the HYMER DuoMobil became an unparalleled success story industry-wide and is now being continued.

ook de lat hoog legt voor de hele branche.
a vital product but raises the bar for the entire industry.

Met de"supply pipeline" bieden wij u een unieke service voor de hele branche met een gegarandeerd ononderbroken toevoer van goederen.
With the"supply pipeline", we offer you a unique industry-wide service to guarantee an uninterrupted flow of goods.

Deze besparing, zegt Undeutsch laconiek,"is goed voor de hele branche: bureaus,
These savings, Undeutsch says crisply,"will help the entire sector: agencies,

Ingewacht worden projecten die de hele branche van bovenaf omvatten
Tenders are projects involving the whole sector from the top down, with the objective of harmonising

Het is duidelijk: een bepaald soort rechtse visie heeft de hele branche overgenomen.".
It's clear: a certain right-wing view has taken over the whole branch.”.

Ja, maar wat gebeurt er met de concurrentiekracht als de vereenvoudiging een hele branche ernstig dreigt te beschadigen?
Yes, but what happens to competitiveness when the simplification risks severely damaging the economy of an entire sector?

technieken ontwikkeld die in de hele branche gelden als de norm voor design, prints en materiaal.
setting standards in design, printing and knitting throughout the industry.

net als de hele branche, dat deze video slechts één voorbeeld is van een hele serie kooiaanvallen op dezelfde locatie door hetzelfde bedrijf.
as does the entire industry, that this video is just one of series of cage breaches at the same site by the same operator.

technische geesten in de hele branche, en zij vormen onze geheime saus.
technical minds in the entire industry, and they are our secret sauce.

andere regels die een hele branche omvatten.
other rules which govern an entire sector.

Motoren die een hele branche inspireren.
Engines that drive an entire industry.

Niet alleen voor zichzelf, maar voor de hele branche.
Not just for its own benefit, but also for the entire construction industry.

Daarom is het ook geen wonder dat die hele branche een beroerde reputatie heeft.
No wonder the industry as a whole has such an appalling image.

die zich voordoen als pleitbezorgers voor de haai, maar die een hele branche opzadelen met hun rotzooi en rampen.
yet deliver mayhem and disaster upon an entire industry.

Over het algemeen heeft het kwaliteitskeurmerk“Generationenfreundliches Einkaufen” zich als een goed instrument bewezen om een hele branche gevoelig te maken voor en voor te bereiden op demografische veranderingen.
The"Generation-friendly shopping" quality seal has proven to be an effective tool for helping an entire sector become sensitive to requirements and fit for purpose in the face of demographic change.