HELE HOOFD - vertaling in Engels

• whole head
• entire head
• whole brain

Voorbeelden van het gebruik van Hele hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die andere snijdt z'n hele hoofd eraf.
The other guy's gonna cut his whole head off.

Ja, mijn hele hoofd.
Yeah, well, whole head, my face.

Ze hebben het hele hoofd meegenomen.
They just had to carry the whole head with them.

Hij heeft zijn hele hoofd.
It's got its whole head.

Ik wilde dat zijn hele hoofd explodeerde.
I wanted his whole head to blow up.

Als dat jou gebeurt, kun je je hele hoofd verliezen!
You could lose your whole head.

Moetje hele hoofd eraf. En dus.
We're gonna have to remove your whole head. Which means.

Je moet het hele hoofd daar ophangen.
What you need is the whole head hanging up there.

Moet je hele hoofd eraf. En dus.
We're gonna have to remove your whole head. Which means.

Je lichaam, je hele hoofd. Of zoiets.
Or something like… Your body, your whole head.

Antwerpen Laat zien op de kaart Highlights- hele hoofd- vanaf.
Antwerp Show on map Highlights- hele hoofd- vanaf.

Ik heb aan iets gedacht, dat mijn hele hoofd vulde.
I thought of something that could fill my whole mind.

Hij draagt een masker dat z'n hele hoofd bedekt.
He's wearing a mask, and it's covering his whole head.

Je sneed zowat z'n hele hoofd eraf.
You almost cut his goddamn head off.

Een gefluister in haar oor, in haar hele hoofd.
A whisper in her ear, in her mind entire.

Een lasmasker beschermt het hele hoofd en gezicht tegen straling,
A welder's mask protects the entire head and the face against radiation,

Haar huid is een pasgeboren dekt meestal het hele hoofd, terwijl ze was gaan kantelen in de plooi.
Her skin is a newborn usually covers the entire head while she was going to tip into the fold.

Het is ideaal voor bleekwater het hele hoofd of technieken voor gedeeltelijke bleken en beitsen.
It is ideal for bleach the entire head or techniques for partial bleaching and pickling.

Deze tulband bedekt het hele hoofd en biedt bescherming tegen de zon en het zand.
This turban covers the entire head, providing protection from the sun and sand.

kun je een sjaal over je hele hoofd binden.
you can tie a scarf over your entire head.