HELSE - vertaling in Engels

• infernal
• hellish
• hell
• short-ass
• hellhole

Voorbeelden van het gebruik van Helse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Valse slang, helse serpent!
Infernal serpent! Wily snake!

Je helse lus bestaat uit je eigen herinneringen.
Your Hell loop is made up entirely of your own memories.

De drijvende kracht achter deze helse daden zijn niet democratisch.
The forces behind this hellish action are not democratic.

Wat is deze helse plek?
What is this infernal place?

Helse rit.
Hell of a ride.

Ze groeien nu op in helse omstandigheden.
They grow up in hellish conditions.

Die straling kwam uit dit helse schip.
That radiation was blasted down from this infernal ship.

Het waren een paar helse dagen, dat weet ik wel.
It's been a hell of a couple days, that's for sure.

Hij nam me mee naar zijn helse universum.
He took me to his hellish universe.

Valse slang, helse serpent.
Wiley snake, infernal serpent.

Waar is die helse kat?
Where's the hell cat?

En wat is dat helse beest?
And what is that hellish beast?

Maar dit is levende, helse en corrumperende teer.
Except this tar is alive, infernal, and corrupting.

Ik sleep iedereen mee in mijn eigen helse klotezooi.
Dragging everyone into my own personal shit-storm hell.

Ow! Dat helse uitvindsel!
This infernal contraption! Ow!

Kijk toch eens naar deze helse woestijn.
Look at this hellish wasteland.

Hier vastzitten op deze… helse plek.
Hellish place. Stuck out here in this.

De wortel van je helse lus.
The root of your Hell loop.

Oh, dit helse kopiëren.
Oh, this infernal copying.

Ze heeft meer ervaring met dit soort helse nachtmerries.
She has more experience with this kind of hellish nightmare.