Voorbeelden van het gebruik van Helse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
en in 1985 vernietigen we deze helse machine.
Oh, verdomme deze helse hitte.
Ich verfluche diese höllische Hitze.M'n helse huwelijk ligt achter me.
Meine höllische Ehe liegt hinter mir.Maar je helse spionage brengt ons allemaal in gevaar.
Aber dein teuflisches Schnüffeln bringt uns nur alle in Gefahr.Mijn helse nachtmerrie is voorbij!
Mein höllischer Albtraum ist vorbei!grote helse Hellehond.
großer, höllischer Höllenhund.Als er iets helse voor de deur staat, ben ik degene die het moet begroeten.
Sollte ich es begrüßen. Ist etwas Höllisches auf meiner Türschwelle.Die helse poppenkast is al het bewijsmateriaal dat we in Graham Reynolds kelder vonden.
Dieses Puppenspiel aus der Hölle ist alles, was wir in Graham Reynolds' Keller fanden.Deze helse machine!
Veroorzaakt helse, brandende pijn.
Verlamming en helse pijnen zullen je lichaam teisteren. Kogelvis vergif.
Lähmungserscheinungen und stechende Schmerzen werden sich gleich ausbreiten.- Kugelfisch-Gift.We moeten afdalen in zijn helse cirkel om hem te kunnen begrijpen.
Wir müssen in seinen Kreis der Verdammnis, um sie zu verstehen.Verlamming en helse pijnen zullen je lichaam teisteren.
Lähmungserscheinungen und stechende Schmerzen werden sich gleich ausbreiten.Helse hipsters met hun ironie.
Verdammte Hipster mit ihrer Ironie.En wat is dat helse kabaal dat je aan hebt staan?
Und was ist das für ein satanischer Lärm bei dir da drin?Die helse duivel. De Riddler.
Dieser verdammte Teufel. Der Riddler.Het waren twee helse weken, maar uw zoon is weer de oude.
Es waren zwei strapaziöse Wochen. Aber Sie haben Ihren Sohn zurück.Dat niet. Een jaar in het ziekenhuis met helse pijn is.
nu wil je me naar die helse plek terugsturen.
Het was… een soort helse kermisattractie.
Es war… Wie eine Art Gruselkabinett aus der Hölle.
