Voorbeelden van het gebruik van Hem tegenhield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij wilde dat jij hem tegenhield.
wilde niet dat een nuchter iemand hem tegenhield.
he didn't want someone with a clear head to stop him.Sterven. Ik wilde dat je hem tegenhield. Sterven?
I wanted you to stop him. Dying.- Dying?Ergens was er iets wat hem tegenhield om zich volledig op het boek te concentreren.
Something prevents him from fully concentrating on the book about the alien SOS.Tenzij blootstelling eraan hem tegenhield slechter te voelen.
Unless exposure was keeping him from getting worse.Dat was het dat de lijfwacht probeerde te verbergen toen Tripp hem tegenhield.
En het enige dat hem tegenhield was nep-Brigid. Nee, dat verdiende hij zeker,
Maar was eigenlijk alleen maar ballast dat hem tegenhield. Degene die altijd op avontuur is met Chip.
But was really just a dead weight holding him back? You know, the one who was always going on adventures with Chip.Duke Crocker wilde Haven verlaten… zodat zijn Vervloekingbom niemand zou schaden, tot Nathan hem tegenhield.
Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.maar dacht u dat dat hem tegenhield?
do you think that stopped him?er een onzichtbaar hek stond dat hem tegenhield.
was om te winnen, maar van zijn kansen beroofd werd doordat iemand uit het publiek het parcours opkwam en hem tegenhield.
was prevented from doing so by a member of the crowd simply running out and stopping him.Hem tegenhouden van wat?
Stopped him from doing what?Tot dat ding 'm tegenhield.
Until that thing stopped him.En 't spijt me dat ik 'm tegenhield.
And I hate that I stopped him. And I hate.Misschien konden we hem tegenhouden.
Maybe we coulda stopped him.Tot dat ding 'm tegenhield.
Till that thing stopped him.Tenzij iemand 'm tegenhield.
Unless someone, somehow stopped him.Door mij konden ze hem tegenhouden.
They stopped him because of me.Wil je hem tegenhouden?
If stopping him is your goal?
