HERENIGING - vertaling in Engels

• reunification
• reunion
• unity
• reuniting
• re-union
• reunifying
• reunited
• reunions
• reunite

Voorbeelden van het gebruik van Hereniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Rachel hereniging met haar vader was echt.
But Rachel's reunion with her father was real.

En natuurlijk, hartstochtelijke liefde na de hereniging voor de meest bijzondere.
And of course, making passionate love after reuniting for the most special time of.

Er is geen reden meer wat jullie hereniging achter de tralies in de weg staat.
There's really no reason you can't be reunited behind bars.

Een hereniging met haar?
Reunite with her?

Begint… De hereniging van ons ras… nu.
Begins now. The reunification of our race.

Verbreek de hereniging! Kom eruit!
Come out of it! Break Unity!

Maar zo'n hereniging kan ook lastig zijn.
But those reunions can get tricky, too.

Het kan zijn… hereniging met familie.
It could be, um… reuniting with family.

Ze is opgewonden over de grote hereniging.
She's excited about her big reunion.

De Heer spoort ons aan tot verzoening en hereniging.
The Lord urges us to reconcile and reunite.

Om enkele minuten na onze hereniging vermoord te worden.
Only to be murdered moments after we were reunited.

De hereniging van ons ras… begint… nu.
Now. The reunification of our race begins.

Nou, het is een lied over de hereniging.
Well, it's a song about reuniting.

Waarom stoor je mij terwijl ik me voorbereid voor de hereniging met Zhaan?
Why do you disturb me as I prepare for unity with Zhaan?

Ik dacht dat je deze kleine hereniging zou verwelkomen.
I thought you would welcome this little reunion.

Geen tijd voor een tedere hereniging, Lindze.
No time for tender reunions, Lindze.

Er bestaat maar één kracht die deze hereniging kan verwezenlijken.
There is only one power possible that can reunite all these people.

De hereniging is ondenkbaar!
Reunification is unthinkable!

De details van onze gedachten verdwijnen na de hereniging.
The details or thoughts in mind fade after unity.

Dan beginnen we het proces van de hereniging met hun families.
Then we will begin the process of reuniting them with their families.