HERINNER HEM - vertaling in Engels

• remind him
• remember him

Voorbeelden van het gebruik van Herinner hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herinner hem voortdurend aan zijn overwinningen.
Remind him constantly of his victories.

Herinner hem wie is"de GRILL MASTER"!
Remind him who is"the GRILL MASTER"!

Herinner hem zoals het moet.
Remember him how you have to.

Ik neem Flanders mee uit en herinner hem aan de zegeningen van het vrijgezellenbestaan.
I will take Flanders out and remind him of the joys of the single life.

Kijk een laatste keer naar uw koning en herinner hem in uw gebeden.
Look upon your king one last time and remember him in your prayers.

Herinner hem daar aan.
Remind him of that.

Herinner hem je rekening per minuut.
Remind him you bill by the minute.

Ja, sir. Herinner hem er nog 's aan… afdoend.
Remind him again- effectively.- Yes, sir.

Je broer beloofde er te zijn, dus herinner hem als je hem ziet.
Your brother promised to be there, so remind him when you see him..

En ik herinner hem aan zijn moeder.
And I reminded him of his mother.

Herinner hem even aan mijn standpunt over nee, oké?
You will remind him about my position on"naying", won't you?

Herinner hem om uw GSM-nummer te vermelden op de bestelpagina.
Remind them to mention your mobile number on the SIM order page.

Herinner hem aan zijn leuke schooldagen met een Eastpak nylon rugzak voor €52.
Why not remind him about his school days with an Eastpak nylon backpack for $65.

Ik herinner hem aan onze liefde.
I will remind him of our love.

Mijn jeugd, ik herinner hem.
My childhood, I remember it.

Als je met je vader praat, herinner hem er dan aan dat we wachten.
When you talk to your dad, remind him that we are waiting for him..

Ik herinner hem thuiskomen van werk en door de lange gang lopen om me een nachtkus te geven.
I remember him coming home from work and… walking down the long hallway to kiss me good night.

Als je met je vader praat, herinner hem er dan aan dat we wachten.
Remind him that we are waiting for him. When you talk to your dad.

Ik herinner hem als een grote, er goed uitziende
I remember him as a tall, good-looking and eloquent young man,"

Als hij het niet leuk vindt, herinner hem dan aan wat er met zijn broer is.
If he don't like it, remind him what happened to his brother.