HERINNER HEM - vertaling in Duits

• erinnere ihn
• erinnert ihn
• erinner ihn

Voorbeelden van het gebruik van Herinner hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herinner hem aan die keer dat we hij me naar huis bracht vanaf het buro.
Erinnern Sie ihn daran, wie er mich vom Bahnhof nach Hause begleitete.

Herinner hem eraan geen ruzie met me te zoeken.
Erinnern Sie ihn daran, dass man Blake Carrington nicht verärgert.

Ik herinner hem van de picknick.
Ich erinnere mich an ihn vom Picknick.

Herinner hem eraan dat we allemaal dit hebben meegemaakt.
Erinnern Sie ihn dran, dass wir alle so was hinter uns gelassen haben.

Maar ik herinner hem als iemand die bruut tegen Janet was.
Aber ich erinnere mich an ihn, wegen der Blutergüsse, die er auf Janet hinterlassen hat.

Herinner hem dat hij onder ede staat.
Erinnern Sie ihn, dass er unter Eid steht.

Ik herinner hem mij.
Ich erinnere mich an ihn.

maar zijn zoon ik herinner hem.
aber sein Sohn… Ich erinnere mich an ihn.

Herinner hem je rekening per minuut.
Sag ihm, dass du nach Minuten abrechnest.

Herinner hem eraan hoe trouw werkt.
Erinnern Sie ihn daran, wie Loyalität funktioniert.

Herinner hem eraan wie hier de baas is.
Sie erinnern ihn daran, wer hier wem antwortet.

Ja, sir. afdoend. Herinner hem er nog 's aan.
Erinnern Sie ihn noch einmal… Jawohl, Sir. mit Nachdruck.

Kijk een laatste keer naar uw koning en herinner hem in uw gebeden.
Blickt ein letztes Mal auf Euren König und gedenkt ihm in Euren Gebeten.

Als je met God de almachtige spreekt, herinner hem er dan aan hoeveel ik doe voor zijn kerk
Wenn du mit Gott sprichst, dem Allmächtigen, erinnere ihn daran, wieviel ich für seine Kirche getan habe.

Herinner hem eraan dat hij het verpest heeft
Erinnere ihn daran, dass er es war, der es kaputt gemacht hat,

laat hem de 25.000ft diepte zien, en herinner hem aan de wet van de zwaartekracht.
Zeige ihm den Fall aus 25.000 Fuß und erinnere ihn so an das Gesetz der Schwerkraft.

Herinner hem eraan dat hij al 25 jaar hier is
Erinnern Sie ihn daran, dass er seit 25 Jahren hier ist und so gut

En nog vrijwel niets heeft bereikt. Herinner hem er maar aan
Erinnern Sie ihn daran, dass er seit 25 Jahren hier ist und so gut

Brussel inmenging in nationale aangelegenheden verwijt, herinner hem of haar er dan aan dat de nationale ministers in de Raad de wetgeving in
eine Ministerin heimkehrt und Brüssel der Einmischung bezichtigt, erinnern Sie ihn bzw. sie daran, daß es in erster Linie dem Rat angehörende Minister der Einzelstaaten sind,

Dat herinnert hem aan de baarmoeder.
Das erinnert ihn wohl an den Mutterleib.