HERINNER U - vertaling in Engels

• remember
• remind you
• recall

Voorbeelden van het gebruik van Herinner u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herinner u mijn woorden bij het laatste avondmaal met mijn apostelen:“….
Remember my words in the last supper with my apostles:“….

Ik herinner u dat u onder ede staat. Toch?
I remind you, Mr. Evans, you're under oath. Isn't that right?

Herinner U, het UB werd geschreven in de jaren '30.
Remember, the UB was written in the 1930's.

Ik herinner u dat u onder ede staat.
I remind you, you're under oath.

Herinner u die brief waarop u"ronde objecten" op schreef?
Remember that letter you wrote"round objects" on?

Herinner u om aandacht te besteden aan het opschrift
Remind you to pay attention to the inscription

Herinner u Gods weldaden,
Remember the favours of God,

Herinner u aan iets?
Remind you of anything?

Herinner u Gods weldaden,
And remember God's blessings,

Herinner u iets?
Remind you of anything?

Herinner u de Bond Street-opdracht?
Remember the Bond Street job?

Herinner u onze nieuws stunt nog?
Remember our little news stunt?

Herinner u de dag dat u hier aankwam.
Remember the day of your arrival here.

 Herinner u mijn woorden bij het laatste avondmaal met mijn apostelen:"….
Remember my words in the last supper with my apostles:"….

Herinner u even dat ik eerder het voorbeeld gaf van de kinderen die een vingertop verloren hadden.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.

Herinner u Gods weldaden, opdat gij gelukkig zoudt mogen zijn.
So remember the favors of Allah that you might succeed.

Herinner u Gods weldaden,
Remember the benefits of God,

Twee… Herinner u de dag dat u hier aankwam. Eén.
Two. Remember the day you came here. One.

Herinner u de Bond Street-opdracht?
Remember the Bond Street job in London?

Herinner u Gods weldaden,
So remember Allah's bounties