HEROPLEVING - vertaling in Engels

• revival
• resurgence
• renaissance
• recovery
• rebound
• rebirth
• revitalisation
• revitalization
• reviving
• upturn
• re-emergence

Voorbeelden van het gebruik van Heropleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heropleving van een natuur- en erfgoedparel.
The rebirth of a historic, natural treasure.

Heropleving van de dood, ze wist meteen door hun ervaring.
Reviving the dead, they instantly knew through their experience.

De bescheiden heropleving van de Franse machinesector die vorig jaar begon, zette zich voort.
The French machinery sector has continued its modest rebound that started last year.

Het creëren van synergie voor de heropleving van de lokale omgeving.
Creating synergies for the revival of the local environment.

Kleine eetgelegenheden ondergaan hun eigen heropleving.
Small eateries are undergoing their own resurgence.

Een heropleving van de industrie brak aan.
Revitalisation of the industry had commenced.

Het is de heropleving van de River Rouge in Dearborn.
It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn.

De heropleving van iets waarin ik geloof, met heel mijn hart.
Renaissance of something I believe in, profoundly.

Ontdek de heropleving van een legende bij de zee!
Discover the Rebirth of a Seaside Legend!

Ik denk aan heropleving van het familiebedrijf.
I'm thinking about reviving the family business.

Lambretta en Pirelli vieren de heropleving van hun samenwerking.
Lambretta and Pirelli are celebrating the revival of their collaboration.

In plaats van een retraite we een heropleving.
Instead of a retreat we will get a resurgence.

Er zit eindelijk vaart in de heropleving van de Franse bouwsector.
The rebound of the French construction sector has finally gained momentum.

De heropleving van het religieuze leven.
Rebirth of the religious life.

Heropleving van de oude basisindustrieën;
Revitalisation of the old industrial base.

Bijwerken 23/06/2019 Advertentie 18801 Ideaal voor de heropleving van de oude atmosferen.
Updated 06/23/2019 Advert 18801 Ideal for reviving ancient atmospheres.

Mensen hopen op een heropleving van Irak.
People are hoping for a revival of Iraq.

Het bezit een geweldige energie van heropleving.
It possesses an amazing power of revitalization.

Het EESC verwelkomt de mededeling over de heropleving van de industrie en concludeert dat.
The EESC welcomes the communication on industrial renaissance and concludes that.

Het protest van Doorbraak richt zich op de heropleving van het nationalisme in Nederland.
Doorbraak's protest targets the re-emergence of nationalism in the Netherlands.