HET BEDOELD - vertaling in Engels

• meant
• intended
• aimed
• referred to
• mean
• means

Voorbeelden van het gebruik van Het bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo is het bedoeld.
This is the way it was intended.

Vertrouwen betekent dat het leven gebeurt zoals het bedoeld is te gebeuren.
Trust means life happens as it is meant to happen.

Dan denk je: zo is het bedoeld.
Your conclusion is basically:‘Everything went as intended.

Dit is leer zoals het bedoeld is.
This is leather as it is meant to be.

Zo is het bedoeld.
That's how it was intended.

Dat is carefree leven zoals het bedoeld is.
That is carefree living as it is meant to be.

Zo heeft God het bedoeld.
The way God intended.

Dat is de manier waarop het bedoeld is.
That's the way it was meant to be.

Het is wreed.- Zo is het niet bedoeld.
It's cruel. Not intended to be.

Het is zoals het bedoeld was.
It's what it was meant to be.

Ik gebruik het zoals het bedoeld is.
I use it as it was intended.

Zo heeft de natuur het bedoeld.
This is what nature intended.

Zo had ik het niet bedoeld.
It wasn't meant as one.

Het moet aflopen zoals het bedoeld was.
It must end exactly as it was intended.

Dit is hoe het bedoeld was.
This is what was meant to be.

KPN biedt u Live Event Streaming zoals het bedoeld is.
KPN provides Live Event Streaming as it is intended.

Wat als het bedoeld was gevonden te worden?
What if it was meant to be found?

Omdat het bedoeld was mij te vermoorden.
Because it was meant to kill me.

Dit betekent dat het bedoeld was voor Mr Kavanagh.
Mr. Donovan ended up with it. Meaning it was intended for Mr. Kavanagh.

Com aangezien al het andere bedoeld is voor jou om zelf verder te onderzoeken.
Com since everything else is meant for you to explore on your own.