HET BEZET - vertaling in Engels

• occupied
• busy
• taken

Voorbeelden van het gebruik van Het bezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afhankelijk van het bezet zijn van de op Y aangesloten rails.
depending whether the track, at Y, is occupied.

Ik had nooit ingebroken als ik wist dat het bezet was, maar ik was wanhopig.
But I was desperate. I never would have broken in like that if I thought the house was occupied.

De Europese Commissie heeft vandaag beslist om een eerste financieel pakket ter waarde van 100 miljoen EUR uit de begroting van 2011 te verstrekken aan het bezet Palestijns gebied.
The European Commission decided today to provide an initial financial package worth €100 million for the Occupied Palestinian Territory under the 2011 budget.

worden verstrekt via PEGASE, het in februari 2008 ingestelde bijstandsmechanisme van de EU voor het bezet Palestijns gebied.
€60 million will be channelled through the EU's assistance mechanism for the Occupied Palestinian Territory, PEGASE, which was launched in February 2008.

als de ziel die het bezet er nog in zit.
when the soul who occupies it is still in there.

Het bezet een dominante positie in het hart van het voormalige middeleeuwse fort van Saint-Hilaire.
It occupies a dominant position in the heart of the former medieval fortress of Saint-Hilaire.

Het bezet de plaats van de middeleeuwse overblijfselen,
It occupied the site of the medieval remains,

Het bezet kamers overheen café
It has occupied rooms over cafe

Het bezet een groot gebied
It occupies a large area

Het spel is beschikbaar op Android, waar het bezet 92.95 MB
The game is available on Android where it occupies 92.95 MB

Don't afschafen de noot juist alsnog- laten het bezet door tenminste enkel draden.
Don't remove the nut just yet- leave it engaged by at least a few threads.

Chios bevond zich opnieuw onder vreemd bestuur op 4 mei 1941 toen het bezet werd door de Duitsers.
Chios was again under a foreign occupation in 4 of May 1941 when it was seized by the Germans.

betrouwbare antivirus applicatie gescand en het bezet slechts 50 MB schijfruimte voor de installatie.
trustworthy antivirus application and it occupies just 50MB disk space for installation.

diminuto, Het bezet een onbeduidend wezen“minimísimo” ruimte….
diminuto, It is occupying an insignificant being“minimísimo” space….

stelde de inner en uitwendige machten van fascism, het bezet expliciete burgerlijke positie samen.
external forces of fascism have united, it has occupied a clear civic stand.

vooral wanneer het bezet is met diamanten.
especially if it is set with diamonds.

Tijdens mijn bezoek aan Israel en het bezet Palestijns gebied,
During my visit to Israel and the Occupied Palestinian Territory,

De ligging en de aanwezigheid van het amfitheater bewijzen dat Lucca een romeinse stad was voor het bezet werd door de gothen
Its plan and the presence of an amphitheater demonstrate that Lucca had been a Roman town before being occupied by the Goths and the Byzantines

ook al is het bezet door het Armeense leger
as part of Azerbaijan, although it is occupied by the Armenian military forces

heb je het nu bezet.
you have now occupied.