HET FUNGEERT - vertaling in Engels

• it acts
• it serves
• it functions

Voorbeelden van het gebruik van Het fungeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het fungeert als antioxidant en beschermt de cellen tegen oxidatie.
It acts as an antioxidant protecting cells from oxidation.

Het overprikkelen fungeert indirect als een psychologische methode om gevangenen dol te maken.
Overstimulation functions indirectly as a psychological method of driving inmates crazy.

Het fungeert als een soort engelen sirene.
It's acting as some kind of angel siren.

Het fungeert als een reinigingsmiddel enhydrateert.
It acts as a cleansing agent as well as a moisturizer.

Het fungeert ook als een draagtas voor zaken
It doubles as a carrying case for things like your keys

Het fungeert als een externe bescherming…
It acts as an external protection…

Het fungeert als informatiebron voor EU-instellingen en-organenb' het verbeteren van hun bestuurl' ke werkzaamheden.
It serves as a resource to the EU institutions and bodies in helping them to improve their administration.

Het fungeert voor hem als geldkapitaal in specifieke zin,
It serves him as money-capital in its specific meaning,

Het fungeert als een betrouwbare gids voor klinici,
It serves as a reliable guide for clinicians,

Het fungeert als informatie- en coördinatieforum met het oog op een optimale Belgische deelname in de ESO-activiteiten.
It serves as an information and coordination platform in order to optimise the Belgian participation in ESO activities.

Het fungeert als een proefproject voor soortgelijke programma's die in de toekomst in geheel Kyrgyzstan zullen worden uitgevoerd.
It will function as a pilot project for similar programmes throughout Kyrgyzstan in the future.

Het fungeert als directe facilitator van de samenwerking tussen universiteit
It will act as a direct facilitator of university/industry cooperation

De zorgverleners waren erg tevreden met dit initiatief, omdat het fungeert als een soort praatgroep voor de kinderen
The care providers were very happy with this initiative, because it works like a support group

Alleen, het fungeert als wezenlijk onderdeel in het veranderen van een jonge jongen recht in een mens.
Just, it works a significant part in modifying a young boy into a man.

Het meer fungeert als een regulator van de stroom van zowel de Lerma
The lake acts as a regulator of the flow of both the Lerma

Aansluiting brug is gemaakt van 16mm dikke stalen plaat met anti-slip oppervlak. Het fungeert als schakel tussen grensvlak hellingbaan
Connection bridge made from 16mm thick steel sheet with anti-slip surface, which acts as interfacial link between ramp

Alleen, het fungeert een belangrijke rol in het veranderen van een jonge jongen in een man.
Simply, it operates a substantial part in customizing a kid right into a man.

Het fungeert in die tijd als lab en als onderkomen voor 4TU Bouw.
During this time, it will function as both a lab and an accommodation for 4TU BOUW.

Gewoon, het fungeert als wezenlijk onderdeel in het aanpassen van een kind recht in een man.
Just, it functions a significant part in customizing a child right into a man.

De zuidoostelijke hoek van het meer fungeert ook als een resort voor de lokale bevolking waar de boten,
The southeastern corner of the lake also acts as a resort for locals where the boats,