ES WIRKT - vertaling in Nederlands

• het werkt
• het lijkt
• het is
• het fungeert
• het voelt
• het ziet er
• het beïnvloedt
• het heeft
• het ziet eruit
• het overkomt
• het helpt
• het klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Es wirkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wirkt so abnormal.
Het voelt zo abnormaal.

Es wirkt natürlich.
Het is puur.

Es wirkt idiotisch, aber hat seine Daseinsberechtigung.
Het lijkt idioot maar het heeft zijn reden.

Es wirkt wohl so,
Het ziet er waarschijnlijk uit alsof ik dag

Wenn es wirkt, hat Eure Wissenschaft verloren.
Als het werkt, is je wetenschap verloren.

Aber Sie hatten recht, es wirkt nach Klept.
Maar u had gelijk, het heeft een Klept-gevoel.

Es wirkt wie ein Keylogger Passwörter.
Het fungeert als een keylogger wachtwoorden.

Es wirkt nicht so, als ob schon zehn Jahre vorbei wären.
Maar het voelt niet echt aan alsof er 10 jaar voorbij zijn gegaan.

Es wirkt wie ein Brennglas. -Cool!
Het is net als een vergrootglas. Gaaf!

Es wirkt lustig.
Het lijkt grappig.

Es wirkt verdächtig.
Het ziet er verdacht uit.

Wir wissen, wie es wirkt, aber es ist eine reine Geschäftsentscheidung.
We begrijpen hoe het overkomt, maar het is puur zakelijk.

Frito, siehst du? Es wirkt überall.
Het werkt overal. Frito, kijk.

Es wirkt auch als Antihistaminikum.
Het fungeert ook als een antihistaminicum.

Es wirkt nicht wie ein Traum.
Het voelt niet als een droom.

Es wirkt so einladend.
Het is zo uitnodigend.

Es wirkt nur so, als würde es echt komisch.
Het lijkt mij alleen heel erg raar.

Und es wirkt.
En het helpt.

Ich weiß nicht wieso, aber es wirkt.
Ik weet niet waarom, maar het werkt.

ist, wie es wirkt.
is hoe het overkomt.