HET FUNGEERT - vertaling in Spaans

• actúa
• funciona
• sirve

Voorbeelden van het gebruik van Het fungeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan zelfs het plutonium opruimen wat overblijft bij reactoren die draaien op uranium, waardoor het fungeert als een soort eco-cleaner.
Puede incluso escarbar en busca del plutonio dejado por los reactores de uranio, actuando así como un eco-limpiador.

Deze website is slechts een locatie- het fungeert als een locatie voor individuen om persoonlijke en contactgegevens te plaatsen
Este sitio web es sólo un lugar- que actúa como un lugar para las personas a publicar información personal

Plus om dit- het fungeert als een extra versteviging die mechanische bescherming van het plafond zorgt.
Además de esto- que actúa como un refuerzo adicional que proporciona protección mecánica del techo.

Het fungeert ook als een telefoonbeheerder waarmee de gebruiker grote muziekverzamelingen opruimt, de nieuwste nummers ontdekt,
También actúa como un gestor de teléfono que permite al usuario limpiar colecciones de música extensa,

Omdat het fungeert als een diureticum in het lichaam,
Debido a que actúa como un diurético en el cuerpo,

Alleen, het fungeert een belangrijke rol in het veranderen van een jonge jongen in een man.
Simplemente, que opera una parte sustancial de la modificación de un muchacho joven a la derecha en un chico.

Minimaliseer mankracht, het fungeert als de verkoop, klantenservice en orde controller.
Reducir al mínimo la mano de obra, que actúa como las ventas, servicio al cliente y controlador de orden.

conditioner is toegepast, het fungeert als een natuurlijke sussend rustgevende je hoofdhuid terwijl unclogging haarzakjes en zelfs haargroei bevorderen.
el acondicionador se aplica, que actúa como un emoliente natural calmante cuero cabelludo desobstrucción de los folículos pilosos y promoviendo incluso crecimiento del pelo.

Bedient meerdere functies(niet alleen geneest, maar het fungeert als een preventie- en verbetert de conditie van de huid);
Sirve para varias funciones(no sólo cura sino que actúa como una prevención y mejora la condición de la piel);

En vooral, het fungeert als een beschermer om schadelijke zonnestralen te blokkeren.
Y, sobre todo, que actúa como un protector para bloquear los rayos nocivos del sol.

Het helpt voeden kinderen van 6 maanden tot 1 jaar, het fungeert als een substituut voor of aanvulling op borstvoeding, als onderdeel van een gevarieerde voeding.
Ayuda a alimentar a los niños de 6 meses a 1 año, que actúa como sustituto o complemento de la lactancia materna como parte de una dieta diversificada.

Het fungeert als een wild voor alle belangrijke symbolen in het spel,
Va a actuar como un comodín para todos los símbolos más importantes en el juego,

Het fungeert ook als een systeem optimizer
También funciona como un optimizador del sistema

Alexanderplatz- Een ander bekend plein in het hart van de stad. Het fungeert als een centraal vervoersknooppunt
Alexanderplatz- Otra plaza muy conocida en el corazón de la ciudad, que actúa como un núcleo central de transporte

Terwijl de expediteur de vracht zelf niet daadwerkelijk beweegt, het fungeert als intermediair tussen de klant
Mientras que el promotor de la carga no mueve la carga en sí, que actúa como intermediario entre el cliente

een anti-oestrogeen in bepaalde gebieden van het lichaam terwijl het fungeert als een oestrogeen in andere gebieden.
un anti-estrógeno en ciertas áreas del cuerpo, mientras que actúa como un estrógeno en otras áreas.

het syntheseproces van koolhydraten, waardoor het fungeert als een van de belangrijkste energietransformatoren.
haciendo así que actué como uno de los más importantes transformadores de energía.

Dit suggereert dat Proactol Plus niet alleen een effectieve fat binder is maar het fungeert ook als een krachtige eetlustremmer.
Esto sugiere que Proactol Plus no es solo una carpeta eficaz de la grasa sin embargo además actúa como un supresor del apetito potente.

MoviesApp Search kunnen worden gecategoriseerd als adware en het fungeert ook als een browser hijacker.
MoviesApp Search pueden ser categorizados como adware y también actúa como un secuestrador del navegador.

Terwijl de expediteur de vracht zelf niet daadwerkelijk beweegt, het fungeert als intermediair tussen de klant
El servidor de carga no mueve la carga en sí, este actúa como intermediario entre el cliente