HET FUNGEERT OOK - vertaling in Spaans

• también actúa
• también funciona

Voorbeelden van het gebruik van Het fungeert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen spamming van een slechte verzendmethode, het fungeert ook als een nadelige invloed op uw marketinginspanningen in het algemeen.
El spam no solo es una mala práctica de envío, sino que también actúa como un detrimento de sus esfuerzos de marketing en general.

Het fungeert ook als een systeem optimizer
También funciona como un optimizador del sistema

oorspronkelijk werd uitgegeven op de opening tussen de twee kamers, maar het fungeert ook als decoratief element dienst doet
originalmente se emitió la abertura entre las dos habitaciones, sino que también actúa como elemento decorativo que sirve

Met behulp van onze methode, heeft BC niet alleen fungeren als een bindmiddel, het fungeert ook als een nano-wapening 32.
Usando nuestro método, BC no sólo actúa como un aglutinante, que también actúa como un nano-refuerzo 32.

Dit suggereert dat Proactol Plus niet alleen een effectieve fat binder is maar het fungeert ook als een krachtige eetlustremmer.
Esto sugiere que Proactol Plus no es solo una carpeta eficaz de la grasa sin embargo además actúa como un supresor del apetito potente.

MoviesApp Search kunnen worden gecategoriseerd als adware en het fungeert ook als een browser hijacker.
MoviesApp Search pueden ser categorizados como adware y también actúa como un secuestrador del navegador.

Niet alleen is dit voorwendsel beledigend voor de intelligentie van het Spaanse volk, het fungeert ook als een opzettelijk rookgordijn om de feiten te verdoezelen.
Esta pretensión no solo es un insulto a la inteligencia del pueblo español, sino que también actúa como una cortina de humo deliberada para ocultar los hechos.

Het fungeert ook als een houder voor de batterij
También actúa como un receptáculo para la batería

Het ei heeft een lange lus en dit wordt gebruikt om het eenmaal ingebracht terug te halen, en het fungeert ook als de antennes voor het ei, dus je krijgt
El huevo tiene un bucle largo, y se usa para recuperarlo una vez insertado, y también actúa como antena para el huevo,

calorieën gevonden in zoete dranken, het fungeert ook als een natuurlijke ontgifter.
las calorías que se encuentran en las bebidas dulces, también actúa como un desintoxicante natural.

The Royal Oak geeft niet alleen bezoekers de kans om een aantal bekende nummers te horen, maar het fungeert ook als een centraal punt voor veel van de traditionele muzikanten van Edinburgh.
El Royal Oak no solo ofrece a los visitantes la oportunidad de escuchar algunas canciones muy buenas, pero también actúa como un punto focal para muchos de los músicos tradicionales de Edimburgo.

uitstapjes naar de supermarkt, het fungeert ook als een ergonomische draagzak die beide handen bevrijdt.
viajes a la tienda de comestibles, también actúa como un portabebés ergonómico que te libera de ambas manos.

is de externe harde schijf van Iomega Mac Companion bedoeld voor een geweldig dataoverdrachtssnelheid en het fungeert ook als USB-hub om diverse systeem randapparatuur aan te sluiten.
Iomega Mac Companion HDD externo está destinado a una gran velocidad de transferencia de datos y también actúa como concentrador USB para conectar varios periféricos del sistema.

Deze vrucht is rijk aan vitamine C, die ons lichaam in staat stelt om te vechten veroudering en het fungeert ook als een goede huid toner,
Esta fruta es rica en vitamina C que permite a nuestro cuerpo combatir el envejecimiento y también actúa como un buen tóner para la piel,

ontgift stoffen in het lichaam, en het fungeert ook als opslageenheid.
desintoxica las sustancias en el cuerpo, y también actúa como una unidad de almacenamiento.

Het fungeert ook als een forum voor vergelijkbare activiteiten van samenwerkingspartners,
También sirve de foro para actividades similares de socios de cooperación tales

Het fungeerde ook als een middel van bevrijding
También actuó como un medio de liberación

Het fungeert ook als een afrodisiacum.
También actúa como afrodisíaco.

Het fungeert ook als een afrodisiacum.
También actúa como un afrodisíaco.

Het fungeert ook als een lichte laxeermiddel.
También actúa como un laxante suave.