DAT FUNGEERT ALS - vertaling in Spaans

• que actúa como
• que sirve como
• que funciona como
• que actuará como
• que actúan como

Voorbeelden van het gebruik van Dat fungeert als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een protocol dat fungeert als een DFS(Distributed File System),
es un protocolo que actúa como un sistema de archivos distribuido,

De HPCVL is een interuniversitair snelle berekening netwerk dat fungeert als virtuele supercomputer,
El HPCVL es una red de cómputo de alta velocidad interuniversitario que actúa como una supercomputadora virtual,

en een LED-licht dat fungeert als een zaklamp!
una luz LED que sirve como una linterna!

Met dit internationaal partnership, dat fungeert als een Taskforce voor nieuwe ontwikkelingen,
Con esta asociación internacional que funciona como un equipo de trabajo para nuevos desarrollos,

inbouwontwerp met een speciale polyurethaan beschermhoes op het diafragma, dat fungeert als een effectief mechanisch filter om ervoor te zorgen
con una cubierta protectora de poliuretano especial en el diafragma, que actúa como un filtro mecánico eficaz, para garantizar

nodig heeft om te worden geïnstalleerd, zowel op het systeem dat fungeert als host voor back-ups
lo necesita para ser instalado tanto en el sistema que sirve como sede para copias de seguridad

Selenium helpt ook bij het creëren van glutathion, dat fungeert als een neutraliserend middel voor vrije radicalen dat gezonde huidcellen aantast
El selenio también ayuda a la creación de glutatión, que actúa como un neutralizador de los radicales libres que deterioran las células de la piel sanas

kunnen we het avontuur starten vanaf het laatste standbeeld van de gevonden held, dat fungeert als een verfrissings- en reddingsstation.
nos permite comenzar la aventura desde la última estatua del héroe encontrado, que funciona como un punto de refresco y rescate.

het moet worden begrepen dat de USB-hoofd dat fungeert als een herlaadbeurt neemt ruimte die niet wordt gebruikt door elektrische capaciteit.
se debe entender que la cabeza USB que sirve como recarga ocupa espacio que no es utilizado por la capacidad eléctrica.

is het noodzakelijk om een polyethyleen film en het substraat, dat fungeert als een"kussen", verzachten van de fysieke belasting van de gelamineerde lagen.
es necesario fijar una película de polietileno y el sustrato, que actuará como un"colchón", suavizando la carga física sobre el laminado.

Phen375 is dieetpil van het gewichtsverlies dat fungeert als een eetlustremmer en vetverbrander, waardoor het makkelijker
Phen375 es la dieta de la píldora de la pérdida de peso que actúa como un supresor del apetito

die zijn aangesloten op een ander werkstation dat fungeert als printserver.
que están unidas a otra estación de trabajo que sirve como servidor de impresión.

besluit in 2002 aangenomen, waarmee een landelijk informatiepunt voor voetbal werd ingesteld, dat fungeert als contactpunt voor de uitwisseling van politiegegevens met betrekking tot internationale voetbalwedstrijden.
estableciendo un punto de información nacional sobre el fútbol, que funciona como un punto de contacto para el intercambio de información policial relativa a partidos de fútbol internacionales.

Om die oplossingen uit te kunnen voeren hebben scientologen een permanent internationaal hoofdkantoor opgezet dat fungeert als'ontwikkelingsfabriek' waarmee grootschalige acties voor de verbetering van moraliteit,
Para llevar a cabo esas soluciones, la Iglesia patrocina centros permanentes que actúan como“plantas generadoras” y ponen en marcha movimientos a

XviD4PSP Windows XP- een hulpprogramma dat fungeert als een conversieprogramma waarmee de gebruiker de conversie van media-indelingen kan uitvoeren,
XviD4PSP para Windows XP- una utilidad que actúa como un convertidor con el que el usuario puede realizar la conversión de formatos de medios,

werk je aan een jaar lang begeleid programma waar je een groot werk(of werken) zal ontwikkelen, dat fungeert als het vlaggenschip van uw gediplomeerde portfolio van creatieve werken.
que va a trabajar en un programa de un año de duración supervisado donde se va a desarrollar un importante trabajo(o trabajos) que sirve como el buque insignia de su cartera graduado de obras creativas.

het Dadiani Syndicate, dat fungeert als een luxe marktplaats,
el Sindicato Dadiani, que funciona como un mercado de lujo,

Decaduro is bodybuilding supplement dat fungeert als een spierweefsel en uithoudingsvermogen vertegenwoordiger,
Decaduro es el culturismo suplemento que actúa como representante del tejido

en een LED-licht dat fungeert als een zaklamp!
una luz led que sirve como una linterna!

ma huang, dat fungeert als een stimulerend middel en het metabolisme verhoogt.
ma huang, que actúa como estimulante y aumenta el metabolismo.