QUE SIRVE COMO - vertaling in Nederlands

• die dient als
• die fungeert als
• die dienen als
• die diende als
• dat geldt als
• dat functioneert als

Voorbeelden van het gebruik van Que sirve como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

significativo arqueológicas que sirve como un activo a largo plazo de medir qué es el volcán Solfatara.
prachtige archeologische site dat fungeert als een term voor het meten van hoe actief is vulkaan Solfatara.

El cartílago es una sustancia proteica que sirve como“cojín” entre los huesos de las articulaciones.
Kraakbeen is een eiwit dat fungeert als een “kussen” tussen de botten van de gewrichten.

Cada una de nuestras puertas ofrece elegancia y belleza, a la vez que sirve como una solución segura y de seguridad para sus necesidades de entrada.
Elk van onze poorten biedt elegantie en schoonheid, terwijl het dient als een veilige en veilige oplossing voor uw toegangswegbehoeften.

Al ser un gestor de descargas, que sirve como el transporte de los archivos que se descargan en el ordenador desde un lugar determinado como el Internet.
Omdat het een download manager, dient het als het transport van bestanden die worden gedownload naar de computer van een bepaalde locatie, zoals internet.

Como el más grande del país, que sirve como centro de actividades comerciales e industriales, entre otros.
Als de grootste van het land, het dient als een centrum voor commerciële en industriële activiteiten onder anderen.

Kailua Navi: Una web que sirve como punto de información para los turistas japoneses en Kailua(condado de Honolulú, Hawái).
Kailua Navi: Een website die werkt als een informatiepunt voor Japanse toeristen die Kailua(Honolulu County, Hawai) bezoeken.

Es un destino turístico importante, ya que sirve como puerta de entrada a la selva amazónica.
Het is een populaire bestemming omdat het dient als toegangspoort tot het Amazone regenwoud.

UCM tiene un laboratorio de rendimiento humano, que sirve como un centro de investigación y aprendizaje centrado en el estudiante.
UCM heeft een menselijk prestatielaboratorium, dat fungeert als een studentgericht onderzoeks- en leercentrum.

la unión de la India que sirve como la capital de dos estados,
Union Territory in India, dat fungeert als de hoofdstad van twee staten,

La cocina se puede llegar a través de una barra de desayuno que sirve como un comedor muy cómodo.
De keuken is bereikbaar via een ontbijtbar die serveert als een zeer comfortabele eethoek.

quería un avión capaz de transportar grandes conexiones internacionales y que sirve como escaparate tecnológico y embajador.
wilde een vliegtuig kan vervoeren grote internationale verbindingen en het dienen als een technologische showcase en ambassadeur.

DFINITY Stiftung quiere crear lo que llama un“equipo de internet,”Una red abierta que sirve como una gran computadora central virtual en el ciberespacio.
DFINITY Stiftung wil wat zij noemt een “computer met internet te maken, ”Een open netwerk dat fungeert als een grote virtuele mainframe computer in cyberspace.

Cristo tiene un lugar establecido en la tierra que sirve como un templo para la adoración de su Padre.
Christus een plaats op aarde had opgericht die heeft gediend als tempel ten behoeve van de aanbidding van zijn Vader.

Después de que el usuario carga el software en la memoria de su ordenador, que sirve como una especie de"lupa ordenador.".
Nadat de gebruiker van de software in het geheugen van hun computer laadt, dient het als een soort van"computer vergrootglas.".

El Überseebrücke es un complejo portuario en el puerto de Hamburgo con un puente peatonal cubierto, que sirve como punto de….
Überseebrücke is een havencomplex in de Hamburg Hafen met een afgesloten voetgangersbrug, die dient als vertrekpunt voor….

Los usuarios que actualicen de versiones anteriores de Fedora deben agregar el plasmoid Estado de la Batería a su panel, que sirve como interfase a PowerDevil.
Gebruikers die upgraden van eerdere Fedora vrijgaves moeten de Battery Status plasmoid toevoegen aan hun paneel, welke dient als een frontend voor PowerDevil.

una gran plaza tranquila y elegante que sirve como un oasis verde en este barrio ocupado.
elegante grote plein dat fungeert als een groene oase in deze drukke wijk.

lo más maravilloso de todo, es que sirve como asistencia humanitaria en todo el mundo.
meest wonderlijke van alles, is dat het dient als humanitaire hulp wereldwijd.

rodeado por un anillo, que sirve como interruptor de zoom.
heeft een ring om zich heen die functioneert als zoomschakelaar.

Cada persona construye su propio modelo 3D, que sirve como punto de partida para el diálogo.
Iedereen bouwt een eigen 3D-model, dat fungeert als startpunt voor dialoog.