Voorbeelden van het gebruik van Nos sirve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este ya no nos sirve.
Deze is niet langer van nut voor ons.Porque este plan, nos sirve a todos.
Un documento que nos sirve de guía.
Een document dat dient als leidraad.Ahora ella tampoco nos sirve.
Este escuerzo no nos sirve.
así que tampoco nos sirve.
Me temo que eso ya no nos sirve.
Te lo he dicho, no nos sirve.
El tratamiento de los datos personales de la máscara de entrada nos sirve solo para el tratamiento del establecimiento de contacto.
De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient ons uitsluitend voor de behandeling van het leggen van contact.Esta metáfora nos sirve sin duda para entender un poco más muchas de esas dinámicas con las que nos encontramos a diario.
Deze metafoor helpt ons ongetwijfeld om veel van de dynamiek die we dagelijks tegenkomen beter te begrijpen.La información nos sirve para crear estadísticas de visitas
De informatie dient ons om bezoekersstatistieken aan te makenEl rostro también nos sirve para mostrar empatía con los demás, demostrando
Het gezicht helpt ons ook om empathie met anderen te tonen,Fueron lo suficientemente para nosotros, incluso nos sirve comidas muy abundantes
Ze waren genoeg voor El tratamiento de los datos personales a partir de la máscara de entrada nos sirve exclusivamente para el tratamiento del establecimiento de contacto.
De verwerking van de persoonlijke gegevens uit het invoerscherm dient ons uitsluitend voor de verwerking van de contactpersoon.La memoria es un proceso fundamental de nuestra mente que nos sirve para organizarnos, así como para recordar vivencias
Het geheugen is een fundamenteel mentaal proces dat we gebruiken om onszelf te organiseren en ons belangrijke ervaringenCuando la mente se dispersa, nos sirve eficientemente para a través de ella reunificarla.
Wanneer de geest is verspreid, helpt ons efficiënt erdoorheen die zal het herenigen.El procesamiento de los datos personales de la máscara de entrada solo nos sirve para procesar el contacto.
De verwerking van de persoonlijke gegevens van het invoermasker dient ons alleen om het contact te verwerken.El último servidor nos sirve como máquina de preproducción, para nuestras pruebas internas antes de actualizar nuestros productos.
We gebruiken deze laatste server als een pre-productie machine om interne tests uit te voeren, voordat y ello“nos sirve para descubrir la fantasía,
en deze"helpt ons om de fantasie te ontdekken,entonces,¿de qué nos sirve ser un país democrático?
