OOK FUNGEERT ALS - vertaling in Spaans

• también actúa como
• también funciona como
• también sirve como

Voorbeelden van het gebruik van Ook fungeert als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een doelman, die ook fungeert als scheidsrechter als nodig is,
Un portero, que también actúa como árbitro en caso necesario,

directeur van een middelbare school, die ook fungeert als een veilige haven voor jongeren in een wijk in New Orleans die overspoeld wordt door bendegeweld,
director de una escuela preparatoria que también sirve como refugio seguro para los jóvenes de un barrio de Nueva Orleans dominado por la violencia entre pandillas,

Het pakketdepot, dat ook fungeert als regionale hub,
El almacén de paquetes, que también funciona como un centro regional,

soms frustrerend kan zijn, maar dit ook fungeert als uw geheime wapen, terwijl u zich bezighoudt met valse uitval
puede ser a veces frustrante, pero esto también actúa como su arma secreta al tratar con falsas rupturas

FM-radio niet alleen de behoefte aan streaming audio vermindert, maar ook fungeert als een betrouwbare manier om belangrijke informatie te krijgen tijdens noodsituaties.
la radio FM no solo reduce la necesidad de transmitir audio, sino que también actúa como una forma confiable de obtener información importante en situaciones de emergencia.

een SOS-knop hieronder, die ook fungeert als een terugknop voor navigatie.
un botón SOS debajo, que también sirve como botón de retroceso para la navegación.

Een extra functie met ADAR, is dat als je na de invoering van de aanbetaling van 50% naar beneden voor de verhuur zich abonneren op het binnen 10 dagen, maar ook fungeert als annuleringsverzekering af te sluiten;
Una característica adicional ADAR, es que si se suscribe a un plazo de 10 días después de poner el depósito del 50% hacia abajo por el alquiler, sino que también actúa como un seguro de cancelación de viaje;

een voorbumper die ook fungeert als detectie.
un parachoques delantero que también sirve como detección.

Spectaculaire eigenschap die ook fungeert als een erkende B&B aan de voet van de Sierra Tejada met uitzicht op het stuwmeer van La Viñuela,
Espectacular Propiedad que funciona también como reconocido B&B a pie de la Sierra Tejada con vistas al pantano de la Viñuela,

U kunt de naamruimte echter wel plaatsen op een server die ook fungeert als knooppunt in een failover-cluster als u de naamruimte zo configureert
No obstante, puede ubicar el espacio de nombres en un servidor que también funcione como nodo en un clúster de conmutación por error

Algemeen directeur Michael Pace, die ook fungeert als voorzitter van het duurzaamheidscomité voor de Hotelraad van San Francisco, wil de bijen redden van uitsterven
El Gerente General Michael Pace, quien también se desempeña como Presidente del Comité de Sostenibilidad para el Consejo Hotelero de San Francisco,

de primer niet alleen helpt in een betere toepassing van make-up door te fungeren als een basis, maar ook fungeert als een beschermende laag tussen uw make-up
la imprimación no sólo ayuda a una mejor aplicación de maquillaje, al actuar como una base, pero también actúa como una capa protectora entre el maquillaje

Het toetsenbord, die ook fungeert als een cover, is bedekt met een leer-achtige textuur, dat maakt het er erg elegant
Su teclado, el cual también sirve como cubierta, está cubierto con una textura tipo cuero que le hace ver muy elegante

niet alleen de rol van kamerdecoratie vervult, maar ook fungeert als een uitstekend middel voor geluids- en warmte-isolatie.
no solo cumple la función de decoración de la habitación, sino que también actúa como un excelente medio para el aislamiento térmico y acústico.

vooral wanneer een concept wordt vergeleken met een ander deel van hun beschrijvende functie, dat ook fungeert als een directe verwijzing naar een specifieke wiskundige
puntos de vista, especialmente al comparar un concepto de otra parte de su función descriptiva, que también actúa como una referencia inmediata a un matemático

die naast het teweegbrengen van de fusiereactie ook fungeert als een anker voor het spermatozoön.
que además de desencadenar la reacción de fusión también actúa como un ancla para el espermatozoide.

switchgrass en maïsstelen) dat ook fungeert als grondstof voor de biobrandstoffen industrie.
que también actúan como materia prima para los biocombustibles.

Ze kunnen ook fungeren als katalysator voor een belangrijke beslissing in je leven.
Ellos también actúan como catalizadores para una decisión mayor en la vida.

Toezichthouders ook fungeren als een belangrijke bron van steun.
Los supervisores también actúan como una fuente importante de apoyo.

Anijs kunnen allergische reacties veroorzaken en ook fungeren als oestrogeen.
Anís puede causar reacciones alérgicas y también actúan como estrógenos.