HET GOEDVINDT - vertaling in Engels

• don't mind
• it's okay
• it's all right
• agree
• approve
• it's OK
• will allow it
• it's alright
• will permit it
• will let me

Voorbeelden van het gebruik van Het goedvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je het goedvindt.
If you don't mind?

Als jij het goedvindt.
If you agree.

Ik ben blij dat je het goedvindt, Engelsman.
I'm glad you approve, English.

Als u het goedvindt, spreken we elkaar morgenochtend weer.
We will speak again in the morning. If you will permit it.

Ik bedoel, alleen als Dalia het goedvindt.
I mean, only if it's okay with Dalia.

Ja, als je het goedvindt.
Yes, if you don't mind.

Als u het goedvindt.
If you agree.

Als u het goedvindt.
If you will allow it.

Als je het goedvindt, wil ik dat proberen.
If you will let me, I want to try.

Als u het goedvindt, spreken we elkaar morgenochtend weer.
If you will permit it, we will speak again in the morning.

Als Sutton het goedvindt.
If it's okay with Sutton.

Ik neem deze kant, als je het goedvindt.
I'm gonna take this side if you don't mind.

Nou ja naar boven. Als jij het goedvindt.
Well. just upstairs, if you will let me.

Ja, natuurlijk. Zolang je moeder het goedvindt.
Yes, of course, as long as it's okay with her mother.

Als je het goedvindt.
Uh… if you don't mind?

Geweldig. Vooraf, als u het goedvindt.
Wonderful. In advance, if you don't mind.

Als hij het goedvindt.
If he says it's okay.

Geweldig. Vooraf, als u het goedvindt.
In advance, if you don't mind. Wonderful.

Dan is er nog één vraag, als je het goedvindt.
And there's just one more question, if you don't mind.

Een bourbon met ijs, als u het goedvindt.
What about you… Bourbon, if you don't mind.