HET IRRITEERT - vertaling in Engels

• it irritates
• it annoys
• it bugs
• it bothers

Voorbeelden van het gebruik van Het irriteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister. Het irriteert me als ik niks zeg.
Listen. It will bother me if I don't talk about it..

Het irriteert mijn keel.
Agitates my angina.

Het irriteert me echt als de jongen zich omdraait.
What really annoys me, when the lad rolls over and you're.

Het irriteert me.
It's irritating me a lot.

Het irriteert je keel.
It gets in your throat.

Wat een cliché je het meest irriteert?
What cliche annoys you the most?

Ik zei je dat het me irriteert.
I said it annoys me.

Zoek de persoon die Robin het meeste irriteert.
Find the person who annoys Robin most in the world.

Weet je wat me het meest irriteert?
You know what annoys me most?

Doe die muts af, het irriteert mij.
Take that hat off, it's annoying me.

Echt, dat is wat u momenteel het meest irriteert?
Really, that's what's bugging you most right now?

Weet je wat me het meeste irriteert?
You know what irritates me the most?

Elke hoest bij een kind, omdat het irriteert de keel, een warm drankje nodig.
Any cough in a child because it irritates the throat, you need a warm drink.

Hij zegt zelf:"Het irriteert me hoe mooi mijn stem is… hoe beleefd het kan klinken wanneer wat ik zing misschien wel heel zuur is.
Yorke has said,"It annoys me how pretty my voice is… how polite it can sound when perhaps what I'm singing is deeply acidic.

Wanneer de schijf uitstulpingen het irriteert de heupzenuw, die in ruil veroorzaakt de pijn.
When the disk bulges it irritates the sciatic nerve, which in return causes the pain.

Het irriteert me dat jullie de sessies nooit leiden.
It annoys me that you people never guide the sessions,

dat is waarom het irriteert mij ook.
that's why it irritates me, too.

Hij zegt zelf:"Het irriteert me hoe mooi mijn stem is… hoe beleefd het kan klinken wanneer wat ik zing misschien wel heel zuur is.
That sounds incredibly immodest, but it annoys me how polite it can sound when perhaps what I'm singing is deeply acidic.

motorbroek die niet helemaal goed aansluit waardoor het irriteert tijdens het rijden.
motorcycle pants that does not fit well so it irritates while driving.

is een chronische aandoening waarin de zuurrijke maaginhoud terug in de slokdarm lekt en het irriteert.
is a chronic condition in which acidic stomach content leaks back into the esophagus and irritates it.