HET STELLEN - vertaling in Engels

• put it
• say
• setting
• asking
• posing
• establishing
• making
• imposing
• laying down
• drawing up

Voorbeelden van het gebruik van Het stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met het stellen van de depositorente van nul naar-0,1%.
By setting the deposit rate from zero to -0.1%.

Het stellen van het probleem op deze wijze heeft niets gemeen met de oppositie.
Such a posing of the problem has nothing in common with the Opposition.

Zo kun je het stellen.-Ja.
Yeah. You could say that.

Hoe zou jij het stellen?
How would you put it?

Date Samenvatting Radioactieve stoffen kunnen worden gebruikt voor het stellen van een diagnose.
Radioactive substances can be used for making a diagnosis.

Na het stellen van een kwantitatieve vraag, zoals….
After asking a quantitative question like….

Het blijkt dat alleen het stellen van verplichte normen zal werken.
It turns out that only setting compulsory standards will work.

Dit vereist het stellen van duidelijke doelen,
This requires laying down clear objectives,

Het stellen van de hals doe je met de snaren op spanning.
Posing the neck is done with the strings tension.

Laten we het zo stellen.
Let's say that.

Voor vloeibare brandstoffen zijn we nu grenswaarden aan het stellen met uitzondering van kerosine.
We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.

Zo kun je het stellen.
Yeah, you might put it that way.

Voor het stellen van zekerheid bestaat de mogelijkheid tot het afgeven van een bankgarantie.
A possibility does exist for drawing up a bank guarantee as security.

Misschien zijn we het stellen van de verkeerde Josh.
Maybe we're asking the wrong Josh.

Nauwkeurigheid: het stellen en overtreffen van verwachtingen.
Accuracy: setting and surpassing expectations.

Meld het ons bij het stellen van uw vraag.
Please alert us when posing your question.

Zo zou ik het stellen.
That's what I would say. Well.

Hoe zal ik het stellen?
How shall I put it?

Dank u voor het stellen van een intelligente vraag.
Thank you for asking an intelligent question.

Het stellen en behalen van doelen.
Setting and achieving goals.