HET VERSCHEEN - vertaling in Engels

• it appeared
• it was released
• showed up
• it was published
• it came out
• it was featured
• it appears
• it reappeared

Voorbeelden van het gebruik van Het verscheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verscheen toen ik droomde… over Fillory.
It appeared when I was dreaming of FiIIory.

Het verscheen als tweede single van het album in juli 2007.
It was released as the second single from the album in July 2005.

Het verscheen in beide steden tegelijk.
Somehow it appeared in both cities simultaneously.

Het verscheen zowel op elpee als muziekcassette.
It was released as LP and music cassette.

Het verscheen in vijf steden tegelijk.
It appeared in five cities simultaneously.

Het verscheen onder het label Ed Banger Records op 26 mei 2008.
It was released by Ed Banger Records in France on November 17, 2008.

Het verscheen nadat Kanan stierf?
It appeared after Kanan died?

Het verscheen in 2014 op het platenlabel Catsun Records.
It was released in 2014 on Napalm Records.

Het verscheen toen ik droomde… over Fillory.
It appeared when I was dreaming of Fillory.

Het verscheen op de B-kant van de single"Comfortably Numb.
It was released as the B-side of the"Feelin' Satisfied" single.

Het verscheen op je huid voordat je dr. Meehan aanviel.
It appeared on your skin before you attacked Dr. Meehan.

Het verscheen via His Master's Voice in het 78-toerentijdperk.
It was released on the 78 rpm record His Master's Voice.

Het was allemaal perfect zoals het verscheen in de advertentie.
It was all perfect as it appeared in the ad.

Het verscheen pas release van ongericht inhoud, citaat.
It was released only release of unfocused content, quote.

Rode zool is uitgegroeid tot het logo sinds het verscheen.
Red outsole has become the logo since it appeared.

Nee. Ik zei het verscheen.
No. I said it appeared.

Nee, ik zei dat het verscheen.
No. I said it appeared.

Het verscheen op dezelfde dag, als de gebeurtenis op de Sverdlov Universiteit.
It come out on the same day as this happened at the Sverdlov University.

Het verscheen bij Roadrunner Records.
It's released by Roadrunner Records.

Op dit moment het verscheen ook in Australië.
Today it has appeared in Tasmania Australia also.