HET WAS GAAF - vertaling in Engels

• it was cool
• it was awesome
• it was great
• it was hot
• it was wicked
• it was fun

Voorbeelden van het gebruik van Het was gaaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was gaaf.
It was nice.

Het was gaaf.
That was really cool.

Het was gaaf. Waar is het vliegtuig?
It was wild! Hey, where's the plane?

Het was gaaf dat levers ons zagen op Calebs feest.
It was awesome to be seen by lifers at Caleb's party.

Het was gaaf. Jij was gaaf..
You were hot. It was hot..

Het was gaaf dat je zoveel werk deed.
It was really cool of you to do so much of the work.

Het was gaaf, maar het gebeurde heel snel.
It was really cool, but it all happened very, very, very quickly.

Ja, maar het was gaaf.
Yeah, but it was so cool.

Of… Kijk, het was gaaf die avond, maar, weet je,
Look, it was cool the other night,

Later zei hij over de oorlog: Het was gaaf, maar ook weer niet.
But also, it wasn't? He would later say of the war, it was awesome.

De echte emotie komt pas als ik het echt kan zien en voelen. Het was gaaf.
The real emotion's not gonna be able to come out until I really feel and see it. Like, it was cool.

Later zei hij over de oorlog: Het was gaaf, maar ook weer niet.
He would later say of the war, It was awesome, but also, it wasn't.

Het was gaaf jullie te ontmoeten, en als je ooit… Gunther wilt vinden… ik ben hier!
It was rad meeting you guys, and if you ever, ever want to find… Gunther, I'm right here!

Het was gaaf, man. Z'n hoofd ontplofte als een watermeloen.
It was awesome, man, you should have seen it. His head exploded like a watermelon.

Relevante informatie. Het was gaaf van jullie dat ik op de zaak mocht blijven ook al verzweeg ik.
It was really cool of you guys to let me stay on the case, even after I left out relevant information.

We zijn vriendinnen, maar het was gaaf om het seizoen ongeslagen te beëindigen.
My Australian domestic season undefeated. I mean, we're all friends, but it was pretty cool to finish.

We zijn vriendinnen, maar het was gaaf om het seizoen ongeslagen te beëindigen.
We're all friends, but it was pretty cool to finish my Australian domestic season undefeated.

Nee.'Hij sms'te en zei…"Het was gaaf.-Eskimozussen.
No,"He texted us in the morning and was like,- Eskimo sisters.

Het is gaaf.
It was awesome.

Het is gaaf om eindelijk de stringtheorie in de praktijk te brengen.
This is awesome to finally have a practical application for string theory.