HET WAS HETZELFDE - vertaling in Engels

• it was the same
• it's the same

Voorbeelden van het gebruik van Het was hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kathy. Ja, het was hetzelfde. Ja.
Yes. Kathy? Yes, it-it was the same.

Het was hetzelfde in Essen.
That was the same in Essen.

Het was hetzelfde.
It was identical.

Het was hetzelfde met de foto's, maar dan beter.
It was same with the photos, but better.

Maar het was hetzelfde huis waar we die wilde jongens dat varken zagen zogen.
But it was that same house where we would seen those feral boys suckling the pig.

Het was hetzelfde antwoord als een viertal maanden geleden aan de heer Newman werd gegeven.
The answer was identical to that supplied to Mr Newman some four months ago.

Ik weet niet wat er met je zus is gebeurt, maar het was hetzelfde.
I don't know what happened to your sister, but it was the same thing.

Het is hetzelfde voor mij.
It's the same for me.

Het is hetzelfde hier bij Act Up!
It's the same here at ACT UP!

Het is hetzelfde, de Heilige Maagd.
It was the same: the Blessed Virgin.

Het is hetzelfde met het andere geweer.
It's the same with the other gun.

Het is hetzelfde met Eddie en Patrik.
It was the same with Eddie and Patrik.

Het is hetzelfde hier bij Act Up.
It's the same here in Act Up.

Het is hetzelfde, Alice.
It's the same, Alice.

Het is hetzelfde, maar anders.
It's the same, but different.

Het is hetzelfde als cash.
It's the same as cash.

Het is hetzelfde, wat het ook is..
It's the same, whatever that is.

Het is hetzelfde op kantoor.
It's the same at the office.

Het is hetzelfde, Teresita.
It's the same, Teresita.

Het is hetzelfde voor mij en alle anderen.
It's the same for me and everyone else.