HETZELFDE ACCOUNT - vertaling in Engels

• same account

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde account in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Open PowerPoint en login met hetzelfde account als van stap 2.
Open PowerPoint and login with the same Microsoft account from step 2.

Gebruik hetzelfde account op beide Kindles om boeken over te zetten.
Use the same account on both of your Kindles to transfer books.

U kunt meerdere activeringssleutels kopen voor meerdere gebruikers van hetzelfde account.
You can buy multiple activation keys for multiple users from one account.

Koppel dan hetzelfde account op je nieuwe apparaat
Then link the same account on your new device

Hetzelfde account moet aangemeld zijn op beide apparaten om gegevens over te dragen.
The same account must be signed in on both devices before you can transfer content.

Troepen van verschillende stammen die bij hetzelfde account horen, kunnen NIET worden samengevoegd.
Troops from different tribes belonging to the same account CANNOT be merged.

In een tip waar in staat dat dat hij onderweg is kwam van hetzelfde account.
A tip that says he's on the move came from the same account.

Helaas is het niet mogelijk om meerdere Chargemap Passen op hetzelfde account te hebben.
Unfortunately, it is not possible to have multiple Chargemap Passes for the same account.

Let op: Bij gebruik van onze backupsoftware kan hetzelfde account gebruikt worden op meerdere servers.
Attention: You can use the same account on multiple servers when using our backup software.

Zorg ervoor dat u op de volgende apparaten met hetzelfde account inlogt bij Google Maps.
In Google Maps, make sure you're signed in to the same account on.

Gedeeld account: gebruik hetzelfde account op uw pc en uw mobiel,
Shared account- use the same account on your PC and your mobile,

Mits beide zijn verbonden met hetzelfde account iCloud/ Appel ID.
Provide both to be connected to the same account iCloud/ Apple ID.

Log in met hetzelfde account dat je op je Chromebook gebruikt.
Login with the same account that you use on your Chromebook.

U dient in dat geval wel met hetzelfde account in te loggen.
In this case, you need to log in with the same account.

Deze hoort bij hetzelfde account waar ook je telefoon aan is gekoppeld.
That username belongs to the same account your phone is tied to.

Dat kan overigens alleen als je met hetzelfde account bent ingelogd bij deze diensten.
That is only possible if you are logged on with the same account for these services.

Gebruikersnaam aliassen staat je toe om verschillende namen(logins) te gebruiken voor hetzelfde account.
Username aliases allows you to setup different name(=login) for the same account.

Op login, zal het sessies vrij te maken voor alle andere gebruikers ingelogd met hetzelfde account.
On login, it will clear sessions for any other users logged in with the same account.

Alle taken die met het uitvoerbare bestand at. exe zijn gemaakt, moeten onder hetzelfde account worden uitgevoerd.
All tasks created using the at. exe executable must run under the same account.

Wanneer je een Google Drive back-up maakt onder hetzelfde account, zal deze de vorige Google Drive back-up vervangen.
Every time you create a Google Drive backup using the same Google account, the previous Google Drive backup will be overwritten.