HETZELFDE CIRCUIT - vertaling in Engels

• same circuit
• same track

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan ik de YC600 en de QS1 op hetzelfde circuit aansluiten?
Can I install the YC600 and QS1 on the same circuit?

Ze rijden gelijktijdig op hetzelfde circuit.
All competing at the same time on the same circuit.

vooropgesteld dat ze op hetzelfde circuit zijn aangesloten.
assuming they're on the same circuit.

Ze zitten allebei op hetzelfde circuit.
They're both on the same circuit.

Minder duur dan handgeschilderde versie van dit pedaal maar met hetzelfde circuit.
Less expensive than hand-painted version of this pedal but with the same circuit.

Deze oude kroonluchters zitten allemaal op hetzelfde circuit.
These old chandeliers are all on the same circuit.

collega's in real time uit op hetzelfde circuit.
real time colleagues on the same circuit.

Eindelijk rijden we hetzelfde circuit als Rossi en Co.
At last, the same track for us as for Rossi and Co.

van motorcross tot ATV, allemaal op hetzelfde circuit.
from motorcross to ATV all competing on the same track.

Als andere apparaten of apparaten op hetzelfde circuit werken, kan een onderbreker worden uitgeschakeld.
If other appliances or devices are running on the same circuit, a breaker may shut off.

Een dag eerder was Roland Ratzenberger op hetzelfde circuit al overleden. Tweet gerelateerd.
A day earlier, Roland Ratzenberger was killed at the same circuit. Tweet related.

Deze prestatie werd gevolgd door een tweede plaats op hetzelfde circuit, achter Lewis Williamson.
The performance was then followed by a second place in the same circuit, behind Lewis Williamson.

De Mesa Boogie vijf Flux is ontworpen om de soepele geluid van amp-stijl overdrive met hetzelfde circuit als de Flux station pedaal te produceren.
The Mesa Boogie Flux Five is designed to produce the smooth sound of amp-style overdrive with the same circuit as the Flux Drive pedal.

vind een stopcontact op hetzelfde circuit naar de“gevreesde double-male” backfeed do.
find an outlet on the same circuit to do the“dreaded double-male” backfeed.

u blijft hetzelfde circuit gebruiken totdat u de telefoon ophangt.
you continue to use the same circuit until you hang up.

gevolgd door de wegritten, die voor alle categorieën plaatsvinden op hetzelfde circuit.
which will take place for all different categories on the same circuit.

ze zitten allemaal op hetzelfde circuit, dus alles krijgt dezelfde stroom.
but they are all on the same circuit, so everything gets the same current.

krijgt u nu de kans om een moderne versie van hetzelfde circuit in handen te krijgen.
on these iconic pedals, you have the chance to own a modern version of the same circuit.

De wegwedstrijd heren elite gebruikt dus hetzelfde circuit rondom Valkenburg, 10 maal, maar van tevoren bezoeken
The race in line for the men elite will thus use the same circuit around Valkenburg, 10 times,

krijgen we eerst de individuele tijdritten die voor alle categorieën op hetzelfde circuit plaats vinden, behalve voor de Heren elite die een speciaal circuit gebruiken,
which will take place for all categories on the same circuit except for the Elite Men who will have a dedicated circuit,