SAME TRACK - vertaling in Nederlands

• hetzelfde spoor
• dezelfde track
• hetzelfde nummer
• dezelfde baan
• één spoor
• zelfde spoor
• dezelfde weg

Voorbeelden van het gebruik van Same track in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annika Sorenstam is on the same track.
Annika Sörenstam is op hetzelfde spoor.

Our trains are on the same track.
We zitten op hetzelfde spoor.

We all seemed to be on the same track.
We zaten allen op hetzelfde spoor.

You know, every time the same track with a beat more or less.
Je weet wel, telkens weer datzelfde liedje met een beat meer of minder.

Two trains can share the same track.
Hierdoor kunnen twee treinen tegelijkertijd van hetzelfde perronspoor gebruikmaken.

The same track will take you back to Alpengasthof Vergör.
Op dezelfde route, gaat het terug naar de Alpengasthof Vergör.

Yes, the same track. It hasn't changed since then.
Ja, 't is nog precies dezelfde spoorlijn.

t pain rappin on the same track.
T pain rappen op het zelfde lied.

T pain all up on the same track.
T pain allebei op hetzelfde lied.

Can't she just use the same track?
Kan ze niet gewoon gebruik maken van hetzelfde spoor?

All measurements in a given series must be carried out on the same track.
Alle metingen van een zelfde reeks moeten op hetzelfde traject geschieden.

Yes, same tires, same track, same driver.
Ja, zelfde banden, zelfde baan, zelfde coureur.

that we are on the same track.
dit verslag tonen volgens mij aan dat we op hetzelfde spoor zitten.

Going as far as to fear you're gonna fall into the same track as your predecessor.
Als toegeeft aan angst, val je in hetzelfde spoor als je voorganger.

place the copied files side by side on the same track.
de audio verdubbelen en de gekopieerde bestanden naast elkaar plaatsen op dezelfde track.

You propose continuing down the same track, bolstering up the same policy, ever more generously financing the same actions.
U stelt ons voor op dezelfde weg voort te gaan door hetzelfde beleid te versterken en door dezelfde acties nog royaler te financieren.

music to the same track.
foto's en muziek op dezelfde track plaatsen.

strolling along in a stretched cookie jar on wheels, all in the same track.
langgerekt koekblik op wielen, allemaal in hetzelfde spoor.

the copy is placed into the same track as the original.
wordt de kopie in dezelfde track geplaatst als het origineel.

who ran on the same track as Oceanborn.
die liep op hetzelfde spoor als Oceanborn.