HETZELFDE ELEMENT - vertaling in Engels

• same element

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde element in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

protonen in de kern is het massagetal, symbool A. Dit getal kan bij atomen van hetzelfde element uiteenlopen.
protons is the mass number, symbol A. This number may be different for atoms of the same element.

Indien het wijziging van hetzelfde element in twee of meer aanvragen van dezelfde aanvrager betreft, mag met een enkele aanvrage tot wijziging van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk worden volstaan.
A single application for amendment may be made for the amendment of the same element in two or more applications of the same applicant.

Daardoor kunnen we voorspellen hoe een atoom van een element kan reageren met een ander atoom van hetzelfde element. Of hoe een atoom van een element zou kunnen reageren, of hoe het zou kunnen worden gebonden of niet gebonden of aangetrokken of afgestoten door een atoom van een ander element..
We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element-- how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element.

Voor de zestien schilderijen is telkens met hetzelfde element op dezelfde plek begonnen.
All the sixteen paintings started with the same element in the same place.

In het bijzonder is het ijzergehalte daarin 40 keer hoger dan het gehalte aan hetzelfde element in druiven.
In particular, the iron content in them is 40 times higher than the content of the same element in grapes.

voor het geval u niet tweemaal dezelfde gegevens voor hetzelfde element wilt ontvangen.
you do not wish to receive the same data for the same element twice.

FIAT is ook in staat het genereren van willekeurige volgorde gevallen van Jacobi-type kwadratuur regels op hetzelfde element vormen.
FIAT is also able of generating arbitrary order instances of Jacobi-type quadrature rules on the same element shapes.

Een patroon dat uit herhalingen van hetzelfde element bestaat, wordt als ordelijker ervaren dan een patroon met allemaal verschillende elementen..
A pattern consisting of repetitions of the same element, is experienced as more orderly than a pattern of elements which are all different.

Een serie Jupiter-Saturnus conjuncties in één en hetzelfde element(vuur, aarde,
A series of Jupiter-Saturn conjunctions in one and the same element(fire, earth,

allemaal met hetzelfde element.
from begin to complete, all by the same element.

later zullen worden genezen door dat hetzelfde element.
will subsequently be healed by that same element.

Elk neutron dat ingevangen wordt binnen een s-proces zet een kern om in een isotoop van hetzelfde element met een extra neutron.
Each neutron capture in the s-process converts a nucleus to an isotope of the same element with one more neutron.

gemaakt op hetzelfde element basis van UAZ PATRIOT.
created on the same element base of UAZ PATRIOT.

Men realiseerde zich vlug dat de donkere lijnen moesten veroorzaakt zijn door hetzelfde element, dat in plaats van licht uit te zenden, licht absorbeert.
People were quick to realise that the dark bands must be caused by the same element, which, instead of emitting light, absorbs it.

het is nog steeds hetzelfde element met verse verbeelding toegevoegd.
it is still the same element with fresh imagination added.

zijn juist verbonden aan hetzelfde element(metaal) van de Chinese geneeskunde dat zorgt voor de regulatie van long
are just connected to the same element(metal) of Chinese medicine which regulates lung

Nucliden van hetzelfde element zijn gekoppeld aan een rode lijn.
Nuclides of the same element are linked with a red line.

Een isotoop is hetzelfde element met een ander aantal neutronen.
Now an isotope is the same element with a different number of neutrons.

Vervang alle zeshoeken op het bord met een en hetzelfde element.
Replace all the hexagons on the board with one and the same element.

We noemen deze verschillende varianten van hetzelfde element isotopen.
We call these different variants of the same element isotopes.