HETZELFDE OBJECT - vertaling in Engels

• same object
• same item

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde object in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien beide spelers hetzelfde object kiezen, is het gelijkspel.
If players make the same object, it's a tie.

U kunt meerdere animatie-effecten toepassen op hetzelfde object.
You can change one animation effect for another effect of the same type.

Ze zijn dus allemaal gevormd door hetzelfde object, maar wat was dat?
This tells Menzies they were all created by the same powerful object, but what was it?

of twee beelden van hetzelfde object met twee verschillende waarnemingsinstrumenten op beide delen van de telescoop.
take two images of the same object using different instruments on each side of the telescope.

Bijvoorbeeld: foto's van hetzelfde object die met verschillende filters zijn gemaakt, richten de aandacht
For example, photos of the same object with different filters each direct the viewer's attention differently,

Onze waarneming van een object is niet hetzelfde als het object zelf.
Our perception of an object is not the same as the object itself.

Meerdere gebruikers kunnen dus van hetzelfde object gebruik maken.
Multiple users can share the same object.

Stuur geen afbeeldingen van hetzelfde object vanuit verschillende hoeken e.d.
Don't send images of same object from different angle and such.

Dezelfde tijd is daarmee alleen synoniem als we het over hetzelfde object hebben.
The same time is only synonymous with that if we speak about the same object.

een mooie zeepbel hebben, waarvan het midden hetzelfde object zal zijn.
a beautiful soap bubble, in the very center of which will be located the same object.

Catalogus beschrijvingen: Dit programma kan voor het weergeven van hetzelfde object gebruik maken van verschillende catalogi.
Catalog descriptions: This program can use several different catalogs to display the same object.

er kunnen meerdere instanties van hetzelfde object zijn.
there can be multiple instances of the same object.

Verwacht dus niet om het te vinden als je werkt met een ander object of een andere instantie van hetzelfde object.
So don't expect to find it when dealing with another object(or another instance of the same object) later.

Verzoekster veronderstelt dat het huidige NK 1432 hetzelfde object is als het schilderij dat in het bezit van haar familie zou zijn geweest.
The applicant assumes that the current NK 1432 was the same object as the painting said to be in her family's possession.

ze zijn nog steeds aparte items- ze maken geen deel uit van hetzelfde object.
they're still separate items- they're not part of the same object.

Als een blinde naar hetzelfde object wijst, als reactie op een instructie zoals‘dertig graden naar links', dan vindt hij het niet
When a blind man points toward that same object, in response to an instruction such as"thirty degrees left",

dan zien ze inderdaad hetzelfde object maar verschillende feiten.
then they indeed see the same object but also different facts.

veranderd is in liefde voor hetzelfde object.
turned into love for the same object.

Kijken we naar ons model van objecten die om een centraal punt draaien, dan blijkt dat de tijd die een object nodig heeft voor een omloop alleen betekenis heeft in relatie met een ander object of met een andere beweging van hetzelfde object.
Looking at the mathematical model of objects revolving around a central point, it appears that the time it takes for an object to revolve can only be measured in relation to the movement of another object or in relation to another movement of the same object.

Een vertraging wordt pas merkbaar als meerdere gebruikers hetzelfde object benaderen, als bijvoorbeeld verschillende gebruikers een PHP pagina of script op hetzelfde moment oproepen,
A delay only becomes noticeable if several users are accessing the same thing, e.g. if several users call up a PHP page or script at the same time,