HIJ GING VERDER - vertaling in Engels

• he went on
• he continued
• he moved on

Voorbeelden van het gebruik van Hij ging verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ging verder dan wie dan ook.
He went farther than anybody.

Hij ging verder met zijn praktijk.
He resumed his practice.

Hij ging verder door te zeggen dat de Joden verantwoordelijk zijn voor hun eigen dood.
He went on to say that the Jews were responsible for their own deaths.

Hij ging verder naar seizoen X met trio teamgenoten Tom"72hrs" Mulligan en Cloakzy.
He continued into Season X with trio teammates Tom“72hrs'' Mulligan and Cloakzy.

Hij ging verder naar Tupiza en wij zijn nog een km of 2 doorgelopen.
He went on to Tupiza and we walked another 2 kms(1,5 miles).

Hij ging verder,“Het is net
He continued,"It is

Hij ging verder met te zeggen dat"we de grote offers van de mensen in de kolenindustieregio's niet mogen vergeten.
He went on to say that"we cannot ignore the huge sacrifices of the people of the coal industry regions.

En hij ging verder:"O mensen van Mekka, ik smeek jullie,
And so he continued:" O people of Mecca I beg you,

Hij ging verder door te stellen dat protectionisme Europa niet welvarender maakt;
He went on to say that protectionism cannot make Europe wealthier;

Hij ging verder met te zeggen:"We zijn het ervaren van de sociale nadelen voor het hebben van een casino zonder dat enig economisch voordeel.
He went on to say:"We are experiencing the social disadvantages for a having a casino without a having any economic advantage.

Hij ging verder en vertelde Nebukadnezar dat met de val van zijn koninkrijk er een ander,
He continued, telling Nebuchadnezzar that with the downfall of his kingdom there would arise another,

Hij ging verder met te zeggen dat een betere vertaling zou zijn geweest“niet veroordelen
He went on to say a better translation would have been“don't sentence as a Judge”

Hij ging verder met de Zwitserse versie
He continued with the Swiss version

Hij ging verder met te verwijzen naar de recente geboorte van zijn dochter, gezegde.
He went on to refer to the recent birth of his daughter, saying.

Maar hij ging verder met grote sprongen op één been.
But he continued with great bounds,

Hij ging verder met te zeggen,“Ik wil dat je vrij van zorgen zijn.
He went on to say,“I want you to be free from anxieties.

ontwikkeld door Miguel de Icaza, maar hij ging verder met andere projecten; Gnumeric wordt momenteel onderhouden door Jody Goldberg.
developed by Miguel de Icaza, but he has since moved on to other projects.

Hij ging verder en zag er een kar die in een diep gat was blijven steken.
He went farther and saw a cart which had stuck fast in a deep hole.

Hij ging verder en chirurgen naar behoren voorzien van een kleine computer chip in de motorische cortex van zijn hersenen.
He went ahead and surgeons duly fitted a tiny computer chip into the motor cortex of his brain.

was mijn broer een roofdier en hij ging verder.
my brother was a predator and then he stepped it up.