HE RAN OFF - vertaling in Nederlands

• hij rende weg
• hij ging ervandoor
• hij vluchtte
• hij liep weg
• hij wegliep
• hij wegrende
• hij is weggelopen
• hij is weggerend
• hij ging weg
• hij was weggelopen

Voorbeelden van het gebruik van He ran off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He ran off when I was 10.
Hij liep weg toen ik 10 was.

He ran off before I could.
Hij rende weg voordat ik dat kon.

He ran off with my mother.
Hij ging ervandoor met m'n moeder.

He ran off, I went after.
Hij vluchtte, dus ik ging erachteraan.

I know, he ran off.
Ik weet, dat hij wegrende.

He ran off with her nurse, and I haven't seen him since.
Hij ging weg met haar verpleegster en ik heb 'm nooit meer gezien.

He ran off. I would like to know where he is.
Hij is weggelopen en ik wil graag weten waarheen.

He ran off with our next-door neighbor.
Hij ging ervandoor met de buurvrouw.

He ran off and he didn't get very far.
Hij rende weg en hij kwam niet erg ver.

He ran off?
Hij vluchtte.

He ran off when I was ten.
Hij liep weg toen ik tien was.

He ran off, did you see him?
Hij is weggerend, heb je hem gezien?

So this is the trail he left when he ran off.
Als dit het spoor is dat hij achterliet wanneer hij wegrende.

And he ran off before they got here.
En hij ging weg voordat ze hier waren.

He ran off.
Hij is weggelopen.

He ran off before anyone could spit.
Hij vluchtte, voordat iemand iets kon doen.

He ran off with the rubies from Cleopatra's headdress.
Hij rende weg met de robijnen van Cleopatra's hoofdtooi.

He ran off when I was ten.
Hij liep weg toen ik 10 was.

He ran off with my sister.
Hij ging ervandoor met mijn zuster.

He… he ran off.
Hij… hij is weggerend.