HIJ GING WEG - vertaling in Engels

• he left
• he went away
• he took off
• he departed
• he ran off
• he walked out
• he moved away
• he got away
• he leaves
• he goeth on

Voorbeelden van het gebruik van Hij ging weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij ging weg.
And he walked out.

Redbad. Hij ging weg naar Dorestad.
Redbad. Redbad. He got away to Dorestad.

Hij ging weg toen ik vijf was.
He moved away when I was five.

Hij ging weg en je huilde, en ik zag het.
He left and you cried and I saw it.

Hij ging weg en dacht dat dat kon.
He went away believing that could happen.

Redbad. Hij ging weg naar Dorestad. Redbad.
Redbad. He got away to Dorestad. Redbad.

Maar hij ging weg met Majoor Bradner's mannen.
But he left with Major Bradner's men.

Zo ontstak des HEEREN toorn tegen hen, en Hij ging weg.
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on.

Dus ik zei niets en hij ging weg.
So I didn't say anything, and he took off.

Redbad. Hij ging weg naar Dorestad. Redbad.
He got away to Dorestad. Redbad. Redbad.

Hij ging weg toen hij me zag.
He went away as soon as he saw me.

Hij ging weg toen ik vijf was.
He left when I was five.

Ik gaf hem 't wapen en hij ging weg.
I gave him the gun and then he took off.

Hij ging weg tijdens de preek.
He leaves during the sermon.

Hij ging weg en kwam terug.
He left and he came back.

Hij ging weg, trouwde en stierf.
But he went away, got married, came back, died.

Ik zei niks en hij ging weg.
So I didn't say anything and he took off.

Hij ging weg… zijn tanden bloot met die stille lach.
He leaves, baring his teeth with that quiet laugh.

Ja. Hij ging weg en kwam niet terug.
Yeah. He left and he never came back.

Hij ging weg, dus ik sloop naar binnen.
He went away, so I sneaked in.