HIJ GING ZITTEN - vertaling in Engels

• he sat down
• he sits down
• he was going to sit up

Voorbeelden van het gebruik van Hij ging zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ging erop zitten toen hij high was.
He sat on her while he was high.

Hij ging zitten en bestelde:“Het sterkste wat je hebt.”.
He sat and ordered"the strongest you have.

Hij ging zelf zitten.
He sat himself.

Hij ging zitten, en bestelde aardappeltaart.
Sat down, ordered sweet potato pie.

Hij ging zitten op iets… wat niet gebouwd was om hem te dragen.
Sat on something that was never built to support him.

Hij ging zitten op 'n roestige vork in de keuken.
He sat on a rusty fork in the cookhouse.

Hij ging zitten en wachtte.
He sat… And he waited.

toen wankelde hij en ging zitten.
then swayed and sat down.

Lk vroeg of hij ging zitten.
I asked him to sit down.

Omdat Sinterklaas al op zeer hoge leeftijd is had hij hulp nodig toen hij ging zitten.
As Sinterklaas is of very high age, he has to be assisted when he sits down.

Hij ging weer zitten, leunde naar me toe en fluisterde:'Dat ging goed, nietwaar?".
He sat back down, leaned over and whispered,“That went well, didn't it?”.

Hij ging rechtop zitten en zag voor hem Moshe,
He sat up, and standing in front of him,

Hij ging zitten en keek je recht aan.
He would sit down, look you straight in the eye

Hij ging zitten, liet zijn gedachten gaan,
He seated himself, collected his thoughts,

Hij ging zitten, meestal met een gitaar,
He would sit down with the guitar most of the time,

Toen hij ging zitten, sprong er een knoopje af… en hing zijn buik over zijn broek.
And then he goes to sit down, and the button comes off and there's a belly hanging over his pants.

Hij was zo dik, dat als hij ging zitten.
He was so fat, when he sat around the house,- he sat around the…- Gary?

zij legden hun klederen erop, en Hij ging daarop zitten.
put on them their cloaks, and he sat on them.

En laat me rustig gaan zitten voor een minuut."Hij ging rechtop zitten en voelde zijn nek.
And let me sit quiet for a minute." He sat up and felt his neck.

waar hij ging zitten boven op den gevel van Geirrods huis.
where he perched on top of the gables of Geirrod's house.