HIJ LUISTERDE - vertaling in Engels

• he listened
• he heard
• he bugged

Voorbeelden van het gebruik van Hij luisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij luisterde naar niemand behalve naar mij en mijn opa.
He didn't listen to anyone except to me and my grandfather.

Hij luisterde naar mij.
He was listening to me.

En hij luisterde naar honkbalwedstrijden en rookte pijp.
And he would listen to ballgame, you know, smoke his pipe.

Hij luisterde.
He was listening.

Hij luisterde naar je.
He would listen to you.

Hij luisterde naar niemand.
Wouldn't listen to anybody.

Hij luisterde naar elk woord.
He was listening to every word.

Hij luisterde echt naar z'n patiënten.
Really listened to people, heard their problems,

Hij luisterde ons af, hij wist waar wij waren.
He was listening to us, he knew where we were..

Hij luisterde beleefd en er werd niks gedaan.
And he was listened to politely, and nothing was done.

Hij luisterde naar een programma.
He was listening to a programme.

Hij luisterde.
It's been listening.

Hij luisterde voor iets anders.
He was listening for something else.

Hij luisterde nooit, naar mij in elk geval niet.
Never listened. At least not to me.

Hij luisterde hoe ze praatten.
And he listened to them talk.

Hij luisterde naar m'n platen. Gast!
Listening to my records. Dude!

Hij luisterde dus toch naar ons.
So he wasn't ignoring us.

Hij luisterde ons af.
He's listening to us.

Hij luisterde naar Little Richard.
He was listening to Little Richard.

Hij luisterde alleen naar zichzelf, om de waarheid te vinden.
Listening only to himself, hoping to glimpse the truth for who knows what reason.