HE WOULD LISTEN - vertaling in Nederlands

• hij luisterde
• hij zou luisteren
• hoorde hij
• hij luistert

Voorbeelden van het gebruik van He would listen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I bet he would listen to you.
Hij luistert wel naar jou.

I'm not sure he would listen.
Ik weet niet of hij wil luisteren.

And with me sitting cross-legged like Scherazade herself, he would listen clear-eyed to a long tale,
Terwijl ik met gekruiste benen zat alsof ik Scheherazade was, hij luisterde gefascineerd naar een lang verhaal,

Well… he would listen to our ideas, and then he would throw his hands in the air
Wel… hij zou luisteren naar onze ideeën, en dan zou hij zijn handen in de lucht gooien

you were happy to see him'cause he would listen.
was ik blij om hem te zien omdat hij luisterde.

He would hit the wall, and he would listen to the monster… And every time that thing scurry away, crawling between the walls.
Telkens wanneer 't ding er snel vandoor ging en hoorde hij hoe 't monster sloeg hij op de muur in de muur bewoog.

i could talk to him about anything, and he would listen.
ik kon altijd met hem praten over alles, en hij luisterde.

VICKI: I don't think he would listen to me like he would to you!
VICKI: Ik denk niet dat hij zal luisteren naar mij zoals naar jouw!

He won't listen to me, but perhaps he would listen to an appeal from you.
Hij wil niet naar mij luisteren, maar misschien zou hij luisteren naar een beroep op hem van jou.

He says Richie really respects you, and he would listen to you.- Why me?
Hij respecteert jou en luistert naar je.-Waarom?

If li was being neglected, they would blame quon. they would order him to come home, and he would listen.
Als Li verwaarloosd werd zouden ze het Quon verwijten… ze zouden hem bevelen om terug naar huis te komen, en hij zou gehoorzamen.

And when you did, you know, beat him, he would listen, wouldn't he?.
En als u 'm sloeg, luisterde hij wel, hè?

I went to talk to the one person I knew he would listen to. Since I knew I couldn't get Ralph to change his mind.
Omdat ik wist dat ik Ralph niet van gedachten kon veranderen, ging ik naar de enigste persoon toe, waar hij wel naar zou luisteren.

He would listen to Diane, and he would counsel her and-and offer her a kind of support
Hij luisterde naar Diane, en hij was haar raadsman en-en bood haar een soort van steun

Dragging his thick, wet fur, scurry away, And every time that thing crawling between the walls came crawling back, and he would listen to the monster… and no arms and no legs with it. he would hit the wall.
Telkens wanneer 't ding er snel vandoor ging en hoorde hij hoe 't monster sloeg hij op de muur met zijn dikke, natte vacht in de muur bewoog.

He would listen to Diane, and he would counsel her that didn't really come out clearly and offer her a kind of support and friendship from many of the other members in the bar.
Hij luisterde naar Diane, en hij was haar raadsman van veel van de andere mensen in de bar. die niet echt naar voren kwam en-en bood haar een soort van steun en vriendschap.

And no arms and no legs with it. and he would listen to the monster… scurry away, dragging his thick, wet fur,
Telkens wanneer 't ding er snel vandoor ging en hoorde hij hoe 't monster sloeg hij op de muur met zijn dikke,

Dragging his thick, wet fur, and he would listen to the monster… and no arms and no legs with it. scurry away,
Telkens wanneer 't ding er snel vandoor ging en hoorde hij hoe 't monster sloeg hij op de muur met zijn dikke,

If only he would listened.
Had hij maar geluisterd.

So, if he would listened, he would still be alive.
Als hij geluisterd had, had hij dus nog geleefd.