HOE ARM - vertaling in Engels

• how poor

Voorbeelden van het gebruik van Hoe arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kind reeds was ik verontwaardigd… als ik zag hoe arme mensen vochten om de kruimels van de broodkar.
I felt disgust… when I saw how poor people fought for crumbs on the bread wagon.

Nooit geweten hoe arm ik vroeger was.
I never knew how poor I was until I started making money.

Je hebt mij geleerd hoe arm te zijn.
I mean, you taught me how to be poor.

Kijk toch eens hoe arm en hongerig je hond kijkt.
Just look how hungry your poor dog looks.

En God wil het! U ziet misschien hoe arm de wereld is.
It might well be that you see how poor the world is.

Want ik dacht meer aan mijzelf hoe arm ik ook ben".
I thought more of myself as poor as I am".

Ik hoor juIIie Iafaards aIIeen zeggen hoe arm juIIie zijn.
you spineless cowards… is how poor you are, how you can't afford my taxes. I'm confused.

Heb je nu ontdekt hoe arm mensen kunnen zijn?" vroeg zijn vader.
Did you see how poor people live?" the father asked.

en ik weet hoe arm je ouders zijn.
and I know how poor your family is.

Het maakt niet uit hoe arm iemand is, als hij familie heeft, is hij rijk.
I don't care how poor a man is. If he's got family, he's rich.

Zulke investeringen verzekeren dat alle burgers, hoe arm hun ouders ook zijn, hun potentieel kunnen vervullen.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.

deze informatie verschaft over"hoe arm de armen zijn.
as it provides information on"how poor are the poor.

Het enige wat ik over hen hoorde, was hoe arm ze waren, dus werd het voor mij niet mogelijk anders over hen te denken dan dat ze arm waren.
All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor..

nemen van vier mannen, dag in, dag uit, hoe arm en hongerig je dat ook zal maken. Mijn liefste, jij bent zo nobel.
work of four men, My love, you are so noble no matter how poor and hungry.

Om het rugbrekend werk over te nemen van vier mannen, dag in, dag uit, hoe arm en hongerig je dat ook zal maken.
Day in, day out, no matter how poor and hungry to take on the backbreaking work of four men,

Om het rugbrekend werk over te nemen van vier mannen, dag in, dag uit, hoe arm en hongerig je dat ook zal maken.
Day in, day out, no matter how poor and hungry My love, you are so

Je zou verbaasd zijn hoe arm….
You would be surprised how poor….

Het enige wat ik over hen hoorde, was hoe arm ze waren.
All I had heard about themwas how poor they were.

Er zijn 3 niveaus van snurken gedacht door wellness-professionals in Utrecht Nederland precies hoe arm het snurken te herkennen.
There are 3 levels of snore thought about by wellness professionals in Utah US to recognize exactly how poor the snoring.

Er zijn 3 niveaus van snurken door wellness professionals in beschouwing genomen om precies hoe arm het snurken te herkennen.
There are 3 degrees of snoring thought about by health professionals in Ireland to recognize exactly how poor the snoring.