Voorbeelden van het gebruik van Zo arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je zo arm?
Are you that broke?Geen mens zou zo arm dat hij niet kan betalen voor een donut.
No man should be so poor he cannot pay for a donut.Je bent zo arm, het enige wat je hebt is geld.
You're so poor that the only thing you have is money.Je was zo arm en dom mogelijk.
You were as poor and stupid Ik ben net zo arm en dom als jij.
I'm just as poor and stupid Die was zo arm als een kerkrat.
She was as poor Zo arm, dat m'n vader de grootste vrek op aarde was.
We were so broke, my dad Ik ben zo arm als Job.
I'm as poor Bestaan en dat Jezus zelf was zo arm en zonder geld als hij.
Existed and that Jesus himself was as poor and without money Ze zijn zo arm als iemand die een fractie van hun inkomen verdient.
They're as impoverished Ze waren kennelijk niet zo arm als ze leken. De dode Roma.
They weren't as poor Ze waren niet zo arm als ze eruit zagen.
They weren't as poor Maar niet zo arm als jij denkt.
But not as poor Je zult zo arm zijn als ik!
You're gonna be as poor Je zult zo arm zijn!
You will be so poor!Als je zo arm was als wij, is dromen een luxe.
When you're as poor En ze zijn zo arm als Job.
And they're as poor Ze zeggen dat ze zo arm is als een straatmus.
They say she's as poor De Russen die ik op straat zag zijn net zo arm.
The Russians I saw in the street are just as poor.Maar ik wil nooit meer zo arm zijn.
But I will never be that poor again.
