HOE ERG IK - vertaling in Engels

• how much i
• how sorry i
• how badly i
• how bad i
• how very much i
• how terrible i
• how upset i
• how sad i
• how i'm

Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet hoe erg ik 't vind.
You know how sad I would be.

Je weet niet hoe erg ik het vind.
You can't know how terrible I feel.

Je hebt geen idee hoe erg ik dit vind.
You have no idea how sorry I am.

Ik vraag me af of je weet hoe erg ik lijd.
I wonder if you know how I'm suffering.

Je weet hoe erg ik kan snurken.
You know how badly I snore.

Ze testte gewoon hoe erg ik dat geld wou.
She was just teasing me to see how bad I wanted that other dime.

Weet je hoe erg ik je gemist heb?
Do you know how much I missed you?

Ik kan je niet vertellen hoe erg ik het vind.
I can't tell you how sorry I am.

Ik vraag me af of je weet hoe erg ik lijd.
SHE LAUGHS I wonder if you know how I'm suffering.

Hoe erg ik mijn Mus-partner ook zal missen.
No matter how badly I will miss my Mus partner.

Dan weet je hoe erg ik het verpest heb.
Then you know how bad I screwed up.

Je weet hoe erg ik dat haat.
You know how much I hate that.

Ik heb nog niet gezegd hoe erg ik het vind.
I haven't said how sorry I am.

Vern, je weet hoe erg ik het vind van Gwen.
How badly I feel about Gwen. Vern.

Je weet niet hoe erg ik je mis.
I want you to know how much I miss you.

Probeer je niet te concentreren op hoe erg ik wil dat dit voorbij is.
Try not to focus on how bad I want this to be over.

Ik wilde alleen maar zeggen hoe erg ik het vond.
I just wanted to say how sorry I was.

Weet je wel hoe erg ik dit heb gemist?
Do you know how much I have missed this?

Ik kan u niet zeggen hoe erg ik het vind. Dank u.
I can't begin to tell you how bad I feel. Thank you.

Weet je wel hoe erg ik het vind om te verliezen?
I ever tell you how badly I hate to lose?