HOEDERS - vertaling in Engels

• guardians
• keepers
• custodians
• watchers
• shepherds
• protectors
• guardian

Voorbeelden van het gebruik van Hoeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Advocaten werden onze hoeders.
Lawyers became our shepherds.

Raad der Hoeders.
Watchers' Council.

Wij zijn de hoeders van de vlam!
For we're the keepers of the flame!

Hoeders van de Heath tegen gsm-masten.
Guardians of the Heath against mobile phone masts.

We zijn ook hoeders van een idee dat door de tijd reist.
We're also custodians of an idea that travels through time.

En dat maakt ons ook allemaalde hoeders van CRISPR.
And I would say that makes us allthe shepherds of CRISPR.

Waar zijn de Hoeders van de Bron?
Where are the Guardians of the Wellspring?

Share Wie waren de hoeders van de vergeten kennis?
Share Who were the keepers of forgotten knowledge?

We zijn maar hoeders.
We're just custodians.

Wie waren de hoeders van de vergeten kennis?
De Geheimen Who were the keepers of forgotten knowledge?

Wij zijn de hoeders van de EU-wetgeving.
We are the guardians of EU law.

jullie zijn enkel de hoeders.
you're just custodians.

Ze zijn de hoeders van het spaargeld van de burgers.
They are the guardians of the citizens' savings.

Maar tweehonderd zijn voor de hoeders van deszelfs vrucht.
And to the keepers of its fruit, two hundred.

M'n broeders waren de enige hoeders.
My brethren… its only keepers.

Dit is de Wijkplaats en wij zijn de Hoeders.
This is the Sanctuary, and we are Guardians.

de Blakes waren mijn hoeders.
the Blakes were my keepers.

Deze samenzwering betreft die wezens waarvan je denkt dat ze je hoeders zijn.
This conspiracy involves those creatures you think are your guardians.

Wij zijn de hoeders.
We are the keepers.

Ze zijn niet je hoeders.
They're not your guardians.