HOU ALLES - vertaling in Engels

• keep everything

Voorbeelden van het gebruik van Hou alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou alles dicht bij me zodat ik helder zie.
I keep it close to see straight.

Ik hou alles in gedachten.
I take everything into consideration.

En hoe je op zoek bent ik hou alles van je!
And how you're looking I love everything about you!

Luister, ik verkoop hem en hou alles boven 7.
Tell you what. I sell the car, I keep anything over seven thou.

Gezien de ernst van deze situatie, hou alles geheim.
Considering the gravity of this situation, keep all of this a secret.

Hoor je me! Ik hou alles.
You hear me?! I'm keeping it all.

Overal alles beschikbaar Hou alles netjes bij in elektronische dossiers.
Everything always and everywhere available Keep all orderly in electronic dossiers.

Hou alles zoals het is, zodat ze niets vermoeden en geloven
Keep everything status quo so they don't suspect anything.

Het concept blijft ongewijzigd: hou alles indien je deze week(woensdag- zondag)
The concept remains unchanged: keep everything if you win this week(Wednesday- Sunday)

De deksel laat ik nu van de pan en hou alles kokend op gemiddeld vuur.
I now leave the lid off the pan and keep everything simmering on average heat.

meng ze onder gekookt rijst en hou alles warm.
they mix under cooked rice and keep everything warm.

We komen straks terug, blijf binnen en hou alles afgesloten, dan heb je kans om te overleven.
We will check in later. Keep inside your house and keep it sealed. It's your only chance of survival.

Ik blijf heel rustig… hou alles onder controle, wat bijna onmogelijk is, terwijl… ik Jennifer probeer te vinden,
I'm just gonna stay zen, try to keep it in check till I can figure it out, which is gonna

We houden alles.
We keep everything.

Houd alles onderweg op orde in een portemonnee van BOSS.
Keep everything organised on the move with a BOSS wallet.

Houdt alles veilig weg voor kinderen
Keep everything away from children and pets

Houd alles op zijn plaats- of maak het traceerbaar.
Keep everything in its place- or make it trackable.

Jij houdt alles voor jezelf.
You keep everything to yourself.

De foto's houden alles 1: 1 wat ze beloven.
The pictures keep everything 1: 1 what they promise.

Houd alles onderweg op orde in een portemonnee van BOSS.
Keep everything organized on the move with a BOSS wallet.