Voorbeelden van het gebruik van Hou meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hou meer van je dan ooit.
I hou more of you than ever.Ik hou meer van eigentijdse muziek.
I like the more contemporary stuff.Ik, hou meer van gebruikelijke schoonheid.
Me, I like a more conventional beauty.Ik hou meer van Franse New Wave.
I'm more into like French New Wave.Ik hou meer van Fielding, egaal welke dag.
Much more passionate. I prefer Fielding any day.Ik hou meer van jullie dan jullie ooit zullen weten.
I love you both more than Voor de ochtend of na de lunch dat ik hou meer sterk en intens.
For the morning or after lunch that I love more strong and intense.Ik wil bij de man zijn van wie ik hou meer dan ooit.
I want to be with the man that I love more than I want anything.Je bent zo mooi en ik hou meer van je dat jij je ooit kunt voorstellen.
Op de hele wereld. Ik hou meer van je dan van wat ook.
In the whole world… I love you more than anything else… never. and I would never do anything to hurt Ik heb genoten van de jacht, maar ik hou meer van het martelen, het verminken
Ik hou meer dan ooit van je.' Weet je wie het stuurde?
I love you more than ever." And do En ik zou het vreselijk vinden om haar achter te laten. Weet je, ik hou meer van haar dan alle anderen.
And I would hate to leave her behind. You see, I'm much fonder of her than anyone else.En ik zou het vreselijk vinden om haar achter te laten. Weet je, ik hou meer van haar dan alle anderen.
You see, I'm much fonder of her than anyone else, and I would hate to leave her behind.Ik hou meer van de natuurlijke tuin,
I prefer a more natural garden,En elke week ik zweer dat ik vinden die ik hou meer dan de laatste!
And every week I swear I find one that I love more than the last!het verhaal genaamd Juan de la Cruz, maar ik hou meer llarmarle, Juan del Amor,
the story called Juan de la Cruz, but I like more llarmarle, Juan del Amor,En je zou mischien denken dat ik erg van varkens houd, maar eigenlijk-- nouja een beetje wel-- maar ik hou meer van grondstoffen in het algemeen.
And you might think I'm very Ik houd meer van je dan je ooit zal weten.
I love you more than Nee, ik houd meer van jou.
No, actually, I love you more than 
