HOUDENDE WIJZIGING VAN BESLUIT - vertaling in Engels

• amending decision

Voorbeelden van het gebruik van Houdende wijziging van besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/504/GBVB van de Raad houdende wijziging van Besluit 2010/232/GBVB wat betreft de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/504/CFSP amending Council Decision 2010/232/CFSP regarding restrictive measures against Burma/Myanmar.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2012/170/GBVB van de Raad houdende wijziging van Besluit 2010/573/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Transnistrië van de Republiek Moldavië.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/170/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.

A5-0410/2001 van de heer Färm, namens de Begrotingscommissie, over over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië COM(2001) 618- C5-0559/2001- 2001/0258CNS.
A5-0410/2001 by Mr Färm on behalf of the Committee on Budgets on the proposal for a Council decision on amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia COM(2001) 618- C5-0559/2001- 2001/0258CNS.

Besluit 94/149/EGKS, EG van de Raad van 7 maart 1994 houdende wijziging van besluit 93/350/Euratom, EGKS,
Council Decision 94l149/ECSC, EC of 7 March 1994 amending Decision 93/350/Euratom, ECSC,

namen een besluit aan houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten(stelsel van autonome quota). doc.
adopted a decision amending Decision 2001/933/ECSC on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty(autonomous quota system). Doc.

Besluit 2012/205/GBVB van de Raad, elk houdende wijziging van Besluit 2010/413/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Iran.
Council Decision 2012/205/CFSP, each amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2012/420/GBVB van de Raad houdende wijziging van Besluit 2012/782/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en bij Uitvoeringsbesluit 2012/424/GBVB
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/420/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria

Besluit van de Raad houdende wijziging van Besluit 2006/493/EG tot vaststelling van het bedrag van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013, van de verdeling daarvan over de jaren en van het minimumbedrag
Council Decision amending Decision 2006/493/EC laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013,

C2-285/87 voor een besluit houdende wijziging van besluit 87/182/eeg van de raad van 9 maart 1987 waarbij de commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan op grond van het nieuwe communautaire instrument met betrekking tot buitengewone steun van de gemeenschap ten behoeve van de wederopbouw van de in september 1986 in griekenland door aardbevingen getroffen gebieden.
C 2-285/87 for a decision amending Decision No 87/ 182/EEC of 9 March 1987 empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument with regard to exceptional Community aid for the reconstruction of the area stricken by the earthquakes of September 1986 in Greece.

Besluit houdende wijziging van Besluit 90/62/ EEG van 12 februari 1990 waarbij de aan de EIB gegeven garantie van de Gemeenschap voor ver liezen op leningen voor projecten in Hongarije
Decision amending Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 extending to the Czech and Slovak Federal Republic, Bulgaria and Romania the guarantee

Resolutie inzake de afsluiting van de overlegprocedure van het Europese Parlement over het voorstel van de Commissie betreffende een besluit houdende wijziging van Besluit 78/640/EEG inzake de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie
Resolution closing the parliamentary consultation proce dure on the Commission proposal for a decision amending Decision 78/640/ EEC on financial participation by the Community in inspection

Van 21 december 1976 houdende wijziging van Besluit 71/306/EEG tot instelling van een Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten 77/63/EEG.
COUNCIL DECISION of 21 December 1976 amending Decision 71/306/EEC setting up an Advisory Committee for Public Contracts 77/63/EEC.

EG van de Raad houdende wijziging van Besluit 93/731/EG betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad,
EC amending Decision 93/731/EC on public access to Council documents,

BESLUIT VAN DE RAAD van 21 januari 1980 houdende wijziging van Besluit 75/365/EEG tot instelling van een Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid 80/157/EEG.
COUNCIL DECISION of 21 January 1980 amending Decision 75/365/EEC setting up a Committee of Senior Officials on Public Health 80/157/EEC.

Houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada.
Amending Decision 98/566/EC on the conclusion of an Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada.

Houdende wijziging van Besluit 1999/78/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap
Amending Decision 1999/78/EC on the conclusion of an Agreement on Mutual Recognition between the European Community

Houdende wijziging van Besluit 2001/747/EG betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan.
Amending Decision 2001/747/EC concerning the conclusion of the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Japan.

Houdende wijziging van Besluit 2000/24/EG tot uitbreiding van de garantie van de Gemeenschap aan de Europese Investeringsbank tot leningen voor projecten in Kroatië.
Amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia.

Besluit 2001/901/EG van de Raad houdende wijziging van Besluit 2001/549/EG tot toe kenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië.
Council Decision 2001/901/EC amending Decision 2001/549/EC providing macrofinancial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende wijziging van Besluit 2004/585/EG tot oprichting van regionale adviesraden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid 9304/07.
The Council adopted a Decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy 9304/07.